Poise перевод на французский

Ты непохожа на девушек из "Пойза". Но всё равно ты самая красивая, по-своему.

Tu es différente des filles de Poise Magazine, mais tu es jolie à ta façon.

Потому что будущее "Пойз" зависит от меня.

"Car l'avenir de Poise repose sur moi."

"Пойз"?

Poise?

Журнал "Пойз".

Poise Magazine.

Мы должны всем доказать, что "Пойз" по-прежнему актуален и полон блеска.

Notre annonce doit être sans équivoque. Poise est au top et dans le coup.

Реконструкция "Пойз"?

Relooker Poise?

Соберёмся с духом и докажем, что "Пойз" лучше всех.

Il faut se ressaisir et prouver qu'il nous reste du Poise.

Я беру тебя, точнее, "Пойз" нанимает тебя на неделю.

Je t'embauche. Ou plutôt Poise. Pour la semaine.

Теперь я, пожалуй, стану читать "пойз". - Серьёзно? - И это будет впервые в моей жизни.

Je vais me mettre à lire Poise pour la première fois.

Новый усовершенствованный "Пойз" подойдёт к последней черте.

Le nouveau Poise relooké explorera l'ultime frontière.

Новый "Пойз" зайдёт куда дальше, чем любой современный журнал мод.

Poise ira plus loin que les autres magazines.

Мисс Пауни будет выбрана для Talent and Poise.

Miss Pawnee sera choisie pour son talent et son aisance.

Девушки из Talent and Poise будут там.

Y a les filles de Talent et Aisance?

- Talent and Poise.

- Talent et Aisance.

Интимное средство "Покой".

"Hygiène féminine Poise".