Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ S ] / Sdjobo

Sdjobo перевод на французский

19 параллельный перевод
Переводчики : sdjobo, ezh612, shurnaja12, lina _ vl s09492, nadejdas1990, aloale, WalkMan777 sklifya, PuMa2006, Bahach, ugh irflu, greenteash, ZGXV, pshe и ещё 3 человека
Encore d'autres à déchirer! * * * Red Bedroom Team * * *
Его статус : идёт перевод Переводчики : sdjobo, KeRoB, elsesomeone, vippo
Je commence le massage cardiaque.
Пошли. Перевод, синхронизция и коррекция - Валентина, sdjobo, Loveasdeath, MorganJay, figaskater.
Viens. 512 - "Burden of Proof"
Да, пошли уже. Перевод, синхронизация и коррекция - Валентина, Loveasdeath, sdjobo, figaskater, rubinovaya _ 35 Спасибо всем, что были с нами. До встречи в следующем сезоне : )
Oui. 5x18 - "Affaire de famille"
Переводчики : sdjobo, Wanderer2112, Ock, Lirna dikosya _ 777, boundlessjoy, unforgettable777
♪ Je laisserais ♪ Ce monde en solitaire
6х04 "Игра в имитацию" Перевод, синхронизация и коррекция - pfqrf, noel12deshanel, Loveasdeath, rubinovaya _ 35, marwirua, sdjobo, Alex _ Prokhorova
6x04 - "Imitation Game"
Приятного аппетита. Переводчики : eugenefilippov, sdjobo, aselezneva, ldinka
= = sync, corrected by elderman = = Traduit par la communauté @ elder _ man
Перевели Tiver _ 69, sdjobo, AnastasiaCherie, takrapa и kvothe _ 007 Редакция GooFFi
- Qu'est-ce que tu lui as dit? - D'appuyer sur la gâchette, parce que sinon, je le trouverais et le mettrais à terre. Attends une seconde.
Перевели Grenada, Tiver _ 69, Kiki17 и sdjobo Редактор GooFFi
= = sync, corrected by elderman = =
Ухо. 6х16 - "Восток встречается с Западом" Перевод, синхронизация и коррекция - Валентина, sdjobo, Loveasdeath
Ton oreille. 6x16 - "East Meets West"
6x17 - "Бомб вояж" Перевод, синхронизация и коррекция - Валентина, Loveasdeath, sdjobo, Rosalinne4k, Lia2295, figaskater.
6x17 - "Bomb Voyage"
Bashkinator, barashik, JerryS, Aliexia sdjobo Это он.
C'est notre gars!
Переводчики : aloale, catoecato, sdjobo, pennylondon gramchick, vitkaa, Bahach, Maripergament mantarayyep, nastyazim, Stacy _ Ann, Kzenia
Éponge.
Переводчики : sdjobo, rodriguezzz, Ridgerr
"un mal inimagineable s'éveillait..."
6x08 - "Приятно познакомиться, доктор Айлс" Синхронизация, перевод и коррекция - Валентина, Loveasdeath, sdjobo, Princess _ Diana
6x08 - "Nice to Meet You, Dr. Isles"
6x11 - "Прикидывайся, пока не подфартит" Перевод, синхронизация и коррекция - Валентина, Loveasdeath, sdjobo, Princess _ Diana.
6x11 - "Fake It'Til You Make It"
Переводчики : MarinaWanderer, sdjobo, Kshn, Firefly2012 Drajen, JerryS, AnastasiaCherie
- ♪ - [PLEURE]
Переводчики : dimonstrer, MarinaWanderer, sdjobo, Inmanejable
♪ ♪

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]