The big bang theory перевод на французский
104 параллельный перевод
"The Big Bang Theory" — s01e11 — "The Pancake Batter Anomaly"
Épisode 111 : L'anomalie du doseur Sous-titres :
"The Big Bang Theory" — s01e12 — "The Jerusalem Duality"
Épisode 112 : La dualité de Jérusalem Version 1.1 Trad :
The Big Bang Theory - Episode 9 - "The Cooper-Hofstadter Polarization" Знаете, в будущем, когда поместят в банки наши мозги, освобожденные от остального тела. - Season 1
Épisode 109 La polarisation Cooper-Hofstadter
"The Big Bang Theory" — s01e15 — "The Shiksa Indeterminacy"
{ \ pos ( 192,220 ) \ fad ( 500,500 ) } Épisode 115 : L'indétermination de la shiksa { \ pos ( 192,220 ) \ fad ( 500,500 ) } sub-way Version 1.0
Картер, как твой босс, Я приказываю тебе устроить вечеринку с просомтром Вечернего эпизода "Теории Большого взрыва"
En tant que ton patron, je te demande d'organiser une soirée pour l'épisode d'aujourd'hui de The Big Bang Theory.
Вечером я собираюсь посмотреть "Теорию Большого взрыва", И было бы приятно, если бы вы присоединились.
Je vais regarder The Big Bang Theory ce soir et je voulais savoir si ça vous dirait de venir.
Хочешь придти На мою вечеринку с просмотром "Теории Большого взрыва" на следующей неделе?
Tu veux venir voir The Big Bang Theory la semaine prochaine?
Знаешь, я не смеялся над "Теорией большого взрыва"
Je n'arrive toujours pas à rire de The Big Bang Theory.
* 4 сезон. 2 серия.
* The Big Bang Theory 4x0 The Cruciferous Vegetable Amplification Original Air Date on September 30, 2010
4 сезон 7 серия
? The Big Bang Theory 4x07? The Apology Insufficiency
"Теория Большого Взрыва" 5x12 "Уловка с блестящей безделушкой"
The Big Bang Theory 5x12 The Shiny Trinket Maneuver
The Big Bang Theory 5x22 The Stag Convergence Original Air Date on April 26, 2012
The Big Bang Theory 5x22 The Stag Convergence Diffusé le 26 avril 2012
сезон 6 эпизод 3. Наблюдение бозона Хиггса
♪ The Big Bang Theory 6x03 ♪ The Higgs Boson Observation Original Air Date on October 11, 2012
♪ The Big Bang Theory 6x04 ♪ The Re-Entry Minimization Original Air Date on October 18, 2012
♪ The Big Bang Theory 6x04 ♪ The Re-Entry Minimization = = sync, corrected by elderman, Happy birthday Phil = =
Теория Большого Взрыва 6x07 Обитаемая конфигурация
♪ The Big Bang Theory 6x07 ♪ Diffusé le 8 novembre 2012
Теория Большого Взрыва 6х09 "Эскалация парковочного места"
♪ The Big Bang Theory 6x09 ♪ The Parking Spot Escalation Original Air Date on November 29, 2012
Теория большого взрыва 6х11 Изображая Санту Оригинальная дата выхода 13.2012
♪ The Big Bang Theory 6x11 ♪ The Santa Simulation Original Air Date on December 13, 2012
♪ The Big Bang Theory 6x12 ♪ The Egg Salad Equivalency Original Air Date on January 3, 2013
♪ The Big Bang Theory 6x12 ♪ The Egg Salad Equivalency Diffusé le 3 janvier 2013.
ТЕОРИЯ БОЛЬШОГО ВЗРЫВА 6x13 Бейкерсфилдская Экспедиция Дата выхода : 10 января 2013
♪ Bang! ♪ ♪ The Big Bang Theory 6x13 ♪ The Bakersfield Expedition Original Air Date on January 10, 2013
? Теория Большого Взрыва 6x15? Аварийная сегментация спойлеров
♪ The Big Bang Theory 6x15 ♪ The Spoiler Alert Segmentation Première diffusion : 7 / 2 / 2013
♪ The Big Bang Theory 6x16 ♪ The Tangible Affection Proof Original Air Date on February 14, 2013
♪ The Big Bang Theory 6x16 ♪ The Tangible Affection Proof Première diffusion : 14 / 2 / 2013
Ранее в Теории Большого Взрыва...
Précédemment dans The Big Bang Theory...
♪ The Big Bang Theory 6x17 ♪ The Monster Isolation Original Air Date on February 21, 2013
Bang! The Big Bang Theory 6x17 The Monster Isolation Première diffusion : 21 / 02 / 2013
♪ The Big Bang Theory 6x87 ♪ The Contractual Obligation Implementation Original Air Date on March 7, 2013
♪ The Big Bang Theory 6x87 ♪ The Contractual Obligation Implementation Original Air Date on March 7, 2013
? The Big Bang Theory 6x19? The Closet Reconfiguration Original Air Date on March 13, 2013
♪ The Big Bang Theory 6x19 ♪ The Closet Reconfiguration Première diffusion : 13 / 03 / 2013
♪ Теория большого взрыва 6x20 ♪ "Штатная турбулентность" Original Air Date on April 4, 2013
♪ ♪ The Big Bang Theory 6x20 ♪ The Tenure Turbulence Original Air Date on April 4, 2013
♪ The Big Bang Theory 6x22 ♪ The Proton Resurgence Original Air Date on May 2, 2013
The Big Bang Theory 6x22 ♪ The Proton Resurgence Première diffusion : 2 / 5 / 2013
♪ The Big Bang Theory 6x24 ♪ The Bon Voyage Reaction Original Air Date on May 16, 2013
Saison 6 Episode 24 * The Bon Voyage Reaction * - Trad et Synchro GBT -
♪ The Big Bang Theory 7x01 ♪ The Hofstadter Insufficiency Original Air Date on September 26, 2013
♪ The Big Bang Theory 7x01 ♪ L'Insuffisance Hofstadter Première diffusion le 26-09-2013
"Теория большого взрыва" Сезон 7, серия 3 "Мусорный водоворот"
♪ The Big Bang Theory 7x03 ♪ The Scavenger Vortex Diffusé le 3 Octobre 2013
? The Big Bang Theory 7x06? The Romance Resonance Original Air Date on October 24, 2013
♪ The Big Bang Theory 7x06 ♪ The Romance Resonance Original Air Date on October 24, 2013
Субтитры Addic7ed Перевод [N-Team]
♪ The Big Bang Theory 7x07 ♪ The Proton Displacement Diffusé le 7 novembre 2013
♪ Развод в День Благодарения ♪
♪ The Big Bang Theory 7x09 ♪ The Thanksgiving Decoupling Original Air Date on November 21, 2013
♪ Извлечение Купера ♪
♪ The Big Bang Theory 7x11 ♪ The Cooper Extraction Première diffusion le 12 décembre 2013
Ранее в сериале...
Précédemment dans The Big Bang Theory...
♪ The Discovery Dissipation ♪
♪ The Big Bang Theory 7x10 ♪ The Discovery Dissipation Première diffusion le 5 décembre 2013
Его любимые шоу это "Теория Большого Взрыва..."
Ses émissions préférées sont'The Big Bang Theory... "
♪ ♪ Последствия нерешительности ♪
♪ The Big Bang Theory 7x12 ♪ La ramification de l'hésitation Première diffusion le 2 janvier 2014
♪ ♪ The Occupation Recalibration ♪
♪ The Big Bang Theory 7x13 ♪ The Occupation Recalibration Première diffusion le 9 janvier 2014
♪ ♪ The Convention Conundrum ♪
♪ The Big Bang Theory 7x14 ♪ The Convention Conundrum Diffusé le 30 / 01 / 2014
♪ The Big Bang Theory 7x15 ♪ The Locomotive Manipulation Original Air Date on February 6, 2014
♪ The Big Bang Theory 7x15 ♪ The Locomotive Manipulation Diffusé le 6 février 2014
Теория Большого Взрыва 7x16 ♪ Таблица Поляризации 27 февраля 2014
♪ The Big Bang Theory 7x16 ♪ The Table Polarization Diffusé le 27 février 2014
The Big Bang Theory 7x18 The Mommy Observation Original Air Date on March 13, 2014
♪ The Big Bang Theory 7x18 ♪ The Mommy Observation Diffusé le 13 / 03 / 2014
Турбулентность в дружбе
♪ The Big Bang Theory 7x17 ♪ The Friendship Turbulence Diffusé le 6 mars 2014
♪ The Big Bang Theory 7 сезон 19 серия ♪ Слияние нерешительности
♪ The Big Bang Theory 7x19 ♪ The Indecision Amalgamation Original Air Date on April 3,
Теория Большого взрыва 7 сезон 20 серия Разрыв отношений
♪ The Big Bang Theory 7x20 ♪ The Relationship Diremption Première diffusion le 10 Avril.
♪ The Big Bang Theory 7 сезон 21 серия ♪ Рекурсия всевозможного
♪ The Big Bang Theory 7x21 ♪ The Anything Can Happen Recurrence
♪ Метаморфоз Протона ♪
♪ The Big Bang Theory 7x22 ♪ La Transmogrification du Proton Date de diffusion originale le 1er Mai 2014
The Big Bang Theory 7x23
♪ ♪ The Big Bang Theory 7x23 ♪ The Gorilla Dissolution Première diffusion le 8 mai 2014
♪ The Big Bang Theory 6x08 ♪ The 43 Peculiarity Original Air Date on November 15, 2012
{ \ fad ( 400,400 ) } Saison 6
♪ The Big Bang Theory 7x02 ♪ The Deception Verification Original Air Date on September 26, 2013
Saison 7 Épisode 2 "The Deception Verification"