Wha перевод на французский
38 параллельный перевод
Да, да, да, Gigolo.
Wha-wha-wha gigolo.
Ёнва!
Yon-wha!
А Ёнве, не обижать моего сына, хорошо?
Et Yon-Wha, entendez-vous bien avec mon fils, d'accord?
- Тебя зовут Ёнва?
- Vous êtes Yon-wha?
Он лежал в соседней комнате, и часто кричал "Ёнва".
L'homme à côté de ma chambre, appellait "Yon-wha" très souvent.
Мы повезем этого медведя с Ёнвой внутри.
Alors on va porter cet ours avec Yon-wha à l'intérieur.
- Ёнва, нет.
- Non, Yon-wha.
- Что ж -?
Wha...?
Ого-го-го...
Va-va-va... wha...?
Что ты здесь делаешь?
Wha... Qu'est-ce que tu fais ici?
All right, wha-what size is it?
C'est quelle taille?
- Вау, вау, вау, ты плачешь?
- Whoa whoa wha, tu pleures?
Что? ...
Wha...
- Что... о...
Wha--oh.
750 тіс. долларов переведено на счёт Гира от
Wha! 750 000 $ transférés sur le compte de Geer depuis
Что?
Wha...?
Сейчас 9 утра.
- Il est 9h du matin... - Wha...
Wha...
Qu...
Что...
Wha...
Пожалуйста, увезите его.
Wha, s'il vous plait, emmenez-le.
Когда ты волнуешься за меня.... ну.... в общем... ладно.
Inquiet pour moi... Inquiet... wha... ok
- Wha...?
- Qu...?
Wha'?
Qwa?
But here I am with the old Archer. Wha'- -
Mais voilà, je me retrouve avec l'ancien Archer.
Ладно.
Wha... ok.
Какая грудь!
Wha, joli tourment!
Эй!
Wha!
Что только что произошло?
Qu'est-ce qui vient de se passer? Wha...
What are, wha...?
Qu'est-ce que, quoi...?
Wait, wha-what's going on?
Attends, qu'est-ce qu'il se passe?
— Как...
- Wha
Что?
Wha...
Ёнва?
Yon-wha?
Чт...?
Wha...? !
Чё-чё-правда? О, Боже!
Wha-wha-vraiment?
- Где она?
Wha... ( grogne ) Où est-elle?