Woodley перевод на французский
28 параллельный перевод
Две в Джорджтауне, в Барнаби-Вудс одна, остальные в Вудли.
A Georgetown, Barnaby Woods, et Woodley.
Жена, Лия Мэйн, живет в Вудли Парк.
Leah Mayne vit à Woodley Park.
Наш подозреваемый показал, что у вашего арендодателя, Джейн Вудли, был посетитель пару дней назад.
D'après notre suspect, votre locataire, Jane Woodley a reçu de la visite.
Manning met by Lamar Woodley - he's giving the balloon to Woodley!
Manning à la rencontre de Woodley... Il donne le ballon à Woodley!
Это было на Вудли Роад ; она просто переходила улицу...
Elle a traversé à Woodley Road...
Нам оставили его для передачи в водосточную канаву в парке Вудли.
On avait un lieu de dépôt. Un collecteur d'eau à Woodley Park.
Следующая остановка, Вудлей Парк.
Prochain arrêt, Woodley Park.
Вудлей Парк.
Woodley Park.
Четыре минуты спустя тот же человек вышел из поезда на следующей станции, Вудлей Парк.
Quatre minutes plus tard. Le même homme ressort du métro à la station suivante, Woodley Park.
Мэри Вудли.
Mary Woodley.
Мы знаем про Дункана и Мэри Вудли.
Nous savons pour Duncan et Mary Woodley.
Да, мистер Вудли, но причина того, что платёж за машину не прошёл в том, что Налоговое управление заморозило ваш счёт.
Oui M. Woodley mais la raison pour laquelle le payement n'est pas passé. Vos biens ont été gelés par le fisc.
Мистер Вудли...
M. Woodley...
Парня звали Джейсон Вудли.
Un gars du nom de Jason Woodley.
Джейсон Вудли.
Jason Woodley.
Нам надо в больницу, посмотрим, может Хэйден знает, что-то больше о Джейоне Вудли.
On devrait aller à l'hôpital, pour savoir si Hayden en sait plus sur Jason Woodley.
Как звали напарника Вудли?
Qui était l'homme avec Woodley?
Патрульные оповестили мать Вудли.
On a repéré la mère de Woodley.
Итак, 2 недели назад "Насекомым СТОП" обрабатывали... этот дом, окруженный венгерскими дубами, на улице Вудли-Парк.
Donc, il y a deux semaines, les insects Plus de fumigènes.... cette maison dans une rue bordée de chênes hongrois à Woodley Park.
Вудли-Парк?
Woodley Park?
Может даже уровня Моргана Фримена с Шейлин Вудли.
Peut être même du niveau de Morgan Freeman ou Shailen Woodley.
И они привели Виктора Круза и Ламарра Вудли.
Il y a Victor Cruz et LaMarr Woodley.
Прекращай : у нас есть Рикки, Виктор Круз, Джаред Одрик, Вудли.
Arrête, on a déjà Ricky, Victor Cruz, Jared Odrick, Woodley, et plein d'autres qui sont intéressés.
— Она в парке Вудли. — Понял.
Elle est à Woodley Park.
Виктор Круз, Ламарр Вудли, Джаред Одрик, Спайс Адамс, он звонил всем.
Victor Cruz, LaMarr Woodley, Jared Odrick, Spice Adams.
Она отправилась в небольшое место близ Капалуа. Не видел кого она встретила, но почта человека была адресована Джейн Вудли.
Le courrier de la personne rencontrée était au nom de Jane Woodley.
— Она в парке Вудли. — Понял.
- Elle est au parc Woodley.