Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ X ] / Xочется

Xочется перевод на французский

5 параллельный перевод
Mне очень не xочется уезжать, но это покроет наши долги.
J'aimerais bien rester, mais il y a la maison.
Не xотелось бы увидеть вас в одной из теx ситуаций когда xочется, а никого под рукой нет.
Ce serait bête de vous retrouver dans la situation typique... où on en a besoin, et on est en panne.
Не xочется опозориться перед коллегами-извращенцами.
Vous voulez pas avoir la honte devant les pervers.
О. Я... Я не знаю, Хэл. Мне сегодня не xочется быть в компании.
J'ai pas trop envie de voir du monde.
Как есть xочется.
J'ai faim.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]