Zeller перевод на французский

Инженер Коррадо Зеллер.

- M.Corrado Zeller.

Инженер Зеллер? Комната триста девятая.

L'ingénieur, M.Zeller?

Баронесса Шрэдер.

- Herr Zeller. Baronne Schraeder.

- Добрый вечер.

- Bonne nuit, Herr Zeller.

Герр Целлер, некоторые предпочитают австрийские песни... немецким угрозам.

Herr Zeller, nous préférons les voix autrichiennes... aux menaces allemandes.

- Здравствуйте, герр Целлер.

Bonjour, Herr Zeller.

Мне казалось, герр Целлер, что почта в Австрии не перлюстрируется.

Herr Zeller, je pensais... que les télégrammes sont confidentiels en Autriche!

У меня, герр Целлер, тоже есть скрытые таланты.

Comme vous, Herr Zeller, j'ai des talents insoupçonnés.

Я собираюсь брать уроки рисования у Андре Зеллера.

Je prends des cours de peinture avec Andre Zeller.

Ведь это же Андре Зеллер, да?

Je veux dire, Andre Zeller, n'est-ce pas?

Мистер Зеллер, мне очень жаль.

Mr. Zeller, je suis vraiment désolée.

Зеллер хотел принести тебе в пластиковом контейнере пули, которые он вытащил из Хоббса, но я сказала ему, что тебя это не повеселит.

Zeller a voulu vous donner les balles qu'il a retirées de Hobbs dans une boîte en acrylique, mais je lui ai dit que vous ne trouveriez pas ça marrant.

Зеллер сейчас на месте преступления, иначе я бы попросила его проконсультировать меня.

Zeller est dehors, sinon j'aurais demandé son aide. Vous étiez chirurgien, non?

Это агент Целлер и агент Прайс.

Avec les Agents Zeller et Price.

Зеллер.

Zeller.

- Эй, Зеллер.

- Zeller.

Он прислал меня тотчас, как вы позвонили, миссис Зеллер.

Il m'a envoyé aussitôt qu'il a eu votre appel, Mme Zeller.

Советник Зеллер похищен.

Le conseiller Zeller a été enlevé.

Слушай, Гордон, Зеллер - парень Марони.

Ecoute, Gordon, Zeller est un des hommes de Maroni.

Затем Фальконе отомстил, убив Зеллера, чтобы снова изменить голоса.

Puis Falcone a répliqué, en tuant Zeller pour rétablir le vote.

- У Советника Зеллера также нашлись раны от копья.

- Le conseiller Zeller a aussi des blessures dues à une pointe métallique.

Так ты говоришь, что Зеллер,

Alors vous dîtes que Zeller,

Дженкинс и Зэллер.

Jenkins et Zeller.

Он говорил что-нибудь о Майке Зейлере?

A-t-il parlé de Mike Zeller?

Майк Зейлер?

Mike Zeller?

Мистер Зейлер, это отец Дилана.

M. Zeller, c'est le père de Dylan.

. Переводчики :, gtash, zeller, Legsy lentochka89, posokhova, Nare, Ooolia ollis, Julia _ McAngel, volxa, fatherii

Additional corrections by jcdr