Ааааа перевод на французский
76 параллельный перевод
Краснокожие коренные американцы не бегали с криками "Ааааа!"
Les "peau-rouges" Américains ne courent pas en rond en faisant "Waaaaah!"
Ааааа! Ааааа! Ааааа!
Je t'adore.
Я падаю ~! А-ааааа!
Ah, mais je ne peux rien refuser à Jessica-san.
Ааааа.
Whoaaaa!
- Ааааа!
- Agh!
Ааааа!
Argh!
Ааааа!
– Aargh!
Ааааа!
Non! Arggh!
Ааааа!
Aargh!
Ааааа!
( Ralenti ) Aargh!
Ааааа!
( Dag ) Aargh!
Ааааа!
Waaah!
Раз такой умный... - Посмотрим, как легко теперь тебе угнать машину - Ааааа!
Si tu es si malin, voyons comment tu piqueras une bagnole maintenant.
АаАаа!
Aah!
Ааааа!
Aah!
Например "да" вы превращаете в "да-ааааа".
comme "oui", que vous transformez en "ouiiiiiiiii".
ААААА!
Ahh!
ААААА!
Ahhh!
ААААА!
Argh!
ааааа о я охреневаю Эмилия Лехман :
- Putain hallucinant!
ќстановите его сейчас- - ааааа!
Arrêtes maintenant... Ahhhh!
Ааааа!
Ahhh!
Ааааа! Муж, а вот кое-что сайлонизировать не стоило.
Mari, certaines choses ne sont pas destinées à être cylonnées.
Ааааа!
- Aaaaah!
Ааааа!
- Aaah!
Ааааа!
- Aah!
Ааааа!
AAAAAAH!
Это неважно, мы не догоним их, мы всю дорогу... ааааа блиииин!
Peu importe, on les rattrapera pas, on est completement de l'auhaaa putaiin!
Ааааа!
BICEPTICUS - POUVEZ-VOUS BATTRE LE BICEPTICUS?
Ударь его! Ударь его! - Ааааа!
Vas-y!
Вперед, Кэроланй, вперед, ааааа!
Allez Caroline, allez Caroline, ahhhhhh!
ааа ааааа Достаточно. Он мертв.
C'est bon, ça suffit, il est mort.
Ааааа! Кэролайн.
Caroline.
Она такая встала, прижала морду к прутьям клетки и как завоет "Ааааа"!
Elle s'écrase la tête contre la cage et elle fait...
Ааааа
[ " Ahhhh
Ааааа Круто звучит
[ " Ahhhh [music stops] ça sonne vraiment bien.
Скажи ААААА
Dis : "Ah...". Avec émotion.
Ааааа! Какого хрена, Брайан?
- Qu'est-ce que tu fous là?
Нет, нет, нет. Ааааа.
Non, non, non, non, non.
"Получится офиге.... ааааа!"
Ça va être marra..... aah! "
- Ааааа! Да, конечно, сэр!
- Non, bien sûr, Monsieur.
Ааааа!
Aaaaah!
Ааааа!
[Grognements]
ААААА, слишком правдоподобно!
Trop réel!
- Ааааа!
Vous oubliez ça.
Ааааа! Давай!
- Allez!
- Ааааа?
- Hmmmm?
– Ааааа!
- Agh!
Ааааа! - Что? Что?
- Quoi?
Ааааа!
- [Cris]
Ааааа!
[Grognement]