Авторы сценария перевод на французский
31 параллельный перевод
Авторы сценария Р.А. ШТЕММЛЕ, КАРЛ ХАРТЛ
Scénaristes
Авторы сценария :
D'aprés :
Авторы сценария : Цутому Тамура Мамору Сасаки Нагиса Осима
SCÉNARIO ORIGINAL TAMURA Tsutomu MAMORU Sasaki OSHIMA Nagisa
Авторы сценария Жан Оранш, Пьер Вост и Вертран Тавернье
Vos gueules, bon Dieu! Merde! Viens manger!
Авторы сценария ДЖОН КАРПЕНТЕР и ДЕБРА ХИЛЛ
Scénario John Carpenter et Debra Hill
Авторы сценария :
Sur un scénario de
А написанная им последняя глава была утеряна. Авторы сценария - Лес Уэлдон и Жан-Клод Ван Дамм
Le chapitre final qu'il avait écrit a été perdu.
Авторы сценария :
Screenplay :
Авторы сценария Йорген Бергмарк и Бент Хамер
ErikDared - - Relecture :
Авторы сценария, продюсеры и режиссеры :
Traduction : Chrisgr34, ALT-GR
Авторы сценария Хван Чжо Юн, Лим Чжун Ён, Пак Чхан-Вук
KIM Sang-bum Éclairage : PARK Hyun-won
Авторы сценария НИЛЬС МЮЛЛЕР и КЕВИН КЕННЕДИ
Fin de la cassette numéro 4.
Авторы сценария Тод Славкин, Дарен Свиммер
Recouvrez moi ça, s'il vous plait.
Авторы сценария ТАЭКО ОСАНО КЕНТАРО ОТАНИ Оператор КАДЗУХИРО СУДЗУКИ Продюсеры ОСАМУ КУБОТА ТОСИАКИ НАКАДЗАВА
Je veux traverser cet arc-en-ciel, revenir ce matin-là
Авторы сценария : Марк Фергус и Хоук Остби
Paraît qu'on va avoir un hiver très froid, cette année.
Авторы сценария Франсиско Франко и Мария Рене Пруденсио
Du miel avec du poison.
Сценарий по книге ТОДА ХЭЙНСА Авторы сценария ТОД ХЭИНС и ОРЕН МОВЕРМАН
Etre coincé dans Mobile avec le Blues de Memphis à nouveau
Авторы сценария Матьё Кассовиц и Эрик Безнар
Two-two with the triple fat goose You, you ain t never seen a bigger threat
Авторы сценария - Джеймс МакМанус и Джейн Хоксли.
"Où" veut-on aller?
Авторы сценария - Жан-Франсуа Ален и Мишель Хазанавичюс по циклу романов Жана Брюса в фильме снимались : Луиза Моно,
♪ Movin'on the back roads by the river of your memory
Авторы сценария - ЖАН-ПЬЕР АМЕРИ и ФИЛИПП БЛАСБАН Продюсеры
Mais bien de nuits de sommeil paisible
Авторы сценария : Ито Хидэхира и Эра Итару
Basé sur "Hisshiken Torisashi" Shuhei Fujisawa par un numéro de série dans Kakushiken Koeisho Publié par Bungei Shunju, planification Suppon Bungei, spécial Merci à Shunju Endo Nobuko Takashi Endo
Режиссер - Йорис Ивенс... авторы сценария - Эрнест Хемингуэй и Дос Пасос.
Réalisé par Joris Ivens, écrit par Ernest Hemingway en collaboration avec John Dos Passos.
Авторы сценария - Мишель ГОНДРИ и Люк БОССИ
Très bien.
Авторы сценария :
Écrit par :
Авторы сценария :
Scénario :
Авторы сценария и режиссеры Фэкс Бар и Джордж Хикенлупер
Sync par Mx
авторы сценария и режиссёры-постановщики Джос и Джонас Пэйт
Ça demande du sang-froid.
Авторы сценария : Жан-Поль Раппно Патрик Модиано
...
Продюсеры : Эрик и Николя Альтмайер Авторы сценария :
- - -
Авторы сценария :
Script :