Азиатка перевод на французский
82 параллельный перевод
Ты азиатка.
Je suis une Asiate.
Его подружка, сексопотная азиатка, кричит ему :
Alors sa petite amie, une Asiatique très sexy, se met à crier :
Даже не азиатка.
Pas même asiatique!
Я просто хочу показать, что ты наполовину азиатка.
Je voulais juste me rapprocher de toi.
Господи боже, актриса - азиатка.
Elle est asiatique, bon sang.
Офицер, запишите в своём отчете, что водитель-азиатка меня оскорбила, и я в шоке.
Je suis sidérée d'être accidentée par une Asiatique.
Возможно, эта маленькая азиатка и Саймон сейчас вместе.
Peut-être que... votre copine froussarde et Simon sont ensemble.
Это надувная азиатка.
C'est une poupée de sexe asiatique.
Азиатка, что дерется ногами?
La petite Asiatique qui aime la baston?
Молодая пара : девушка-азиатка, знает толк в шмотках и играет на басу...
Environ 35 ans, avec une copine asiatique cool habillée à la mode et jouant du rock sur une guitare basse.
Янг? Ладно, это все потому, что я азиатка?
Est-ce que c'est parce que je suis asiatique?
Одна рыжая Рост около 180 см. Вторая - азиатка около...
Une est une petite rousse. L'autre est une asiatique...
Я азиатка.
Je suis asiatique.
Азиатка.
Une Asiatique?
Я выгляжу как белая или азиатка?
J'ai l'air d'une blanche ou d'une asiatique?
- Нет Женщина-доктор хотя бы еврейка или азиатка?
La doctoresse est un minimum juive ou asiatique?
И что? Лили азиатка. Мы - геи.
Lily est asiatique, on est gays.
Знаю, прозвучало как-то по-рассистски. Потому что мы белые, а она азиатка, но я не это имел в виду.
Je sais que ça a l'air d'être une blague raciste, parce que les Asiatiques utilisent des baguettes, mais c'est pas du tout ça.
В Голливуде не так много проектов, куда требуется актриса-азиатка.
Il n'y a pas beaucoup de scripts à Hollywood pour des actrices asiatiques.
У азиатов более короткие бедренные кости по отношению к телу, чем у представителей европейской расы, но Пэйсли Джонстон не азиатка.
Elles ont des fémurs plus courts par rapport au reste du corps. Mais Paisley Johnston n'est pas asiatique.
Поскольку жертва азиатка, вполне логично найти бумагу с китайскими иероглифами.
Puisque la victime est asiatique... il est raisonnable de trouver un papier avec des caractères chinois.
Негритянка, азиатка...
- Une Noire, une Asiatique et...
Ты как азиатка с болезнью Альцгеймера.
Tu es comme une Asiatique. Avec Alzheimer.
У тебя есть внуки и замечательная жена-поли-негро-азиатка.
Des petits-enfants, une femme pluriblasiatique canon.
Она азиатка? Я не знаю.
Elle est de quelque part, je pense.
Юная сексуальная азиатка.
Ménagère asiatique jeune, sexy.
Что, азиатка дала тебе билет и рассказала грустную историю?
La bridée au ticket t'a joué un mélo?
Танцовщица, азиатка.
Une ballerine, le type oriental.
Рост 160 сантиметров, азиатка, и я не против, если вы захотите ощупать моё лицо.
1 m 58, asiatique, et ça ne me gêne pas si vous voulez toucher mon visage.
"Какая симпатичная азиатка, пожаруй, я ей впиндюрю"!
"Voilà gentille Asiatique. Je vais entrer et l'enculer."
Повезло, что я азиатка.
C'est un bon jour pour être asiatique.
Она азиатка, но наимилейшая.
Elle est asiatique, mais très gentille.
Моя мать азиатка.
Ma mère était asiatique.
Где та маленькая азиатка, которая всегда даёт мне меню?
Où est la petite femme asiatique qui me servait toujours le menu?
Азиатка?
Une femme asiatique?
Какая азиатка тебя поцеловала?
Quelle fille vous a embrassé?
Потому что я Азиатка?
Pourquoi? Parce que je suis asiatique?
Азиатка, 41 год.
Femme asiatique, 41 ans.
Это была азиатка?
Elle était asiatique?
Она наполовину азиатка, наполовину бразильянка.
Elle est moitié asiatique, moitié brésilienne.
Азиатка.
C'est-c'est une fille asiatique.
Я не азиатка.
Je ne suis pas asiatique.
Ты, леди азиатка, теперь новая Лоис.
Toi, l'Asiatique, tu seras ma nouvelle Lois.
Оу, я просто горячая азиатка, с невероятно крутыми татуировками, которые я бы с радостью вам показала когда-нибудь, возможно в вашем кабинете.
Oh, je suis juste une Asiatique sexy avec des supers tatouages, que j'adorerai vous montrer un jour.. peut être en référé.
Чирлидерша с загипсованной шеей, азиатка номер один,
Cheerio à la minerve, l'Asiatique numéro un,
Азиатка?
Une Asiatique?
- Она маленькая девочка-азиатка.
C'est une petite fille asiatique.
Легко тебе говорить. Я тут единственная азиатка.
- Je suis la seule asiatique ici.
О, азиатка!
Une Asiatique.
Она была настоящая азиатка!
Une vraie Asiat'.
Она азиатка.
Je ne te demande pas si c'est ton genre.