Азиаты перевод на французский
122 параллельный перевод
западные, среднеевропейцы, латино, азиаты.
Occidental, centre-européen, latin, oriental.
В их случае, азиаты победили и захватили планету.
Les Asiatiques ont donc gagné et envahi la planète.
Агенты по продаже Тойоты со всех штатов, Азиаты, и многие из тех кого подозревали в том что они азиаты, столпились на 30метровой линии, глядя на него утирающего пот и спёкшуюся кровь со своего лица.
Des vendeurs de Toyota venant de tout le pays... les Asiatiques et ceux soupçonnés de l'être étaient aux 30 mètres... le regardant suer et essuyer du sang séché sur son visage.
Азиаты прежде всего.
Surtout des Jaunes.
Смелые люди, трудящиеся, мексиканцы или Азиаты.
Des braves gens, travailleurs, des Mexicains... ou des Asiatiques.
Я не беспокоюсь, потому что, как правило, азиаты очень надёжные.
Je sais, les Asiatiques, c'est fiable.
Понимаешь, "азиаты" и "жокеи на верблюдах" - приличные слова.
Conrad, "melon" ou "saute-chameau" feront l'affaire.
- Азиаты.
Quoi?
Ну, знаешь, сверху белые, снизу чёрные где-то посередине между ними азиаты, арабы, латиносы.
Les Blancs au sommet, les Noirs en bas. Asiatiques, Arabes et Latins, quelque part entre les deux.
А вы, азиаты, плохо слышитe.
Et vous, vous êtes sourds.
Bозможно, но нe так, как азиаты. Мы всeгда хладнокровны.
Les Asiatiques, eux, ne paniquent jamais.
Кажется же тебя притягивали южные азиаты
Les Asiatiques du Sud sont attirés par toi.
- Отлично. Тогда обдолбанные азиаты.
Génial, des speedés asiatiques.
Так, это у нас азиаты.
Ils ont bien envoyé un Asiatique.
Эти азиаты обожают возиться с цифрами.
Je te le dis, ces asiatiques adorent éplucher les chiffres.
Единственные, на кого обижаются азиаты, так это на других азиатов.
Les Asiatiques ne se frittent qu'entre eux.
Азиаты.
les Gooners.
Эти азиаты, они ничего нам не скажут.
- Ces Orientaux, ils ne nous donneront rien.
- Азиаты любят азартные игры.
- Les asiatiques adorent jouer.
Но они... азиаты.
Ils sont asiatiques.
Небритые мужики в платьях, а не утонченные азиаты... которых ты всегда мечтал увидеть на вечеринке в честь дня своего рождения.
Peut-être qu'un jour si j'étudie assez fort... je pourrai être aussi intelligent que toi. Ça me rappelle.
По моему азиаты не люди.
Les asiatiques m'aiment pas trop.
Все эти гребаные угандийские азиаты.
Putains d'indo-pakistanais d'Ouganda.
Вам не нравятся азиаты?
- Vous n'aimez pas les Asiatiques?
Типа, азиаты не умеют водить, шотландцы скупые, бразильцы слишком много сдирают за пересылку.
Genre les Asiatiques ne savent pas conduire, les Ecossais sont avares, les Brésiliens mettent toujours beaucoup trop de timbres.
Азиаты вторые в городе и ты видел как Тэд убрал конкурента.
Les Asiates sont n ° 2, ici. Ted liquidait la concurrence.
Какие именно азиаты? Индийцы тоже азиаты.
Les Indiens sont des Asiates.
- Верно. - Какие азиаты?
Quels Asiates?
Да, мелкие... Такие маленькие азиаты.
Des petits Asiates.
Вобщем, как все азиаты... возят наркоту, деруться, стреляют... и Тэд не с ними.
Avec du flingue et de la drogue. Et c'est pas ses potes.
Азиаты содержат казино, Тэд.
Il est aux Asiates.
Дейл, Соул, азиаты. Все до одного.
Dale, Saul, les Asiates.
Азиаты!
On nous attaque!
Отлично - азиаты.
Bingo. Des Asiates. Vous plaisantez?
Азиаты - они путешествуют налегке, времени зря не тратят, и ещё очень любят обувь без шнурков, храни их бог.
Asiates, peu de bagages, ça voyage efficace et les lacets ils ne connaissent pas.
и женоподобные азиаты не могли ни подражать, ни восхищаться, строгой простотой... "
Et les orientaux efféminés ne pouvaient ni admirer ni imiter la simplicité sévère...
Парни, что пришли убить вас И те, что пришли убить Дженис. Все Азиаты.
Vos agresseurs et ceux de Janis, ils étaient tous asiatiques.
Не так как азиаты или мексиканцы.
{ \ pos ( 192,240 ) } Pas comme les Asiatiques ou les Mexicains.
Эмигранты. Мексиканцы и Азиаты
Les minorités Les Mexicains et les Asiatiques
Просто азиаты.
Ils sont asiatiques, mec.
Азиаты... Не могут управлять, не могут водить.
Les asiatiques... ne savent ni réaliser, ni conduire.
Но имеются азиаты.
Mais j'ai un asiate.
Потому что мы оба - азиаты? Это расизм.
À cause de nos origines?
Предположение, что все азиаты херовые водилы, также расистское но они таки херовые водилы.
{ \ pos ( 192,230 ) } C'est aussi raciste de dire que les Chinois conduisent mal, mais c'est vrai.
Именно поэтому они передаются по кулер. Азиаты невезение.
Les Asiatiques portent la poisse.
Азиаты!
Pour nous, vous êtes tous pareils, les Orientaux.
Азиатские лузеры.. Крутые азиаты.. Парни из спортзала..
Ies tronches asiatiques, les Asiatiques populaires, les sportifs étoiles, les beaux Noirs peu amicaux, les filles qui mangent leurs émotions, les filles qui ne mangent rien, ceux qui se cherchent un genre, les drogués,
Азиаты обычно бывают умными.
Quel abruti.
Азиаты?
Quels Asiates?
Теперь только азиаты!
L'europium, le zirconium, le lutécium, le vanadium...
Пляшущие медведи, азиаты, и любые ягоды которые захочешь собрать.
J'aimerais bien, mais je ne me repose jamais.