Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ А ] / Апа

Апа перевод на французский

18 параллельный перевод
Джем Мойи написал в декабре в Daily Mail, что в Британии недостаточно много антиисламского стенд-апа.
En faisant l'idiot J'ai vraiment été pro Que puis-je dire?
Ты, наверно, много че ( апа ( вои живот.
Toi, tu as dû beaucoup te gratter le ventre...
Лене удапипи аппендицит, но я тебе пи ( апа об этом.
Tu sais que Lena s'est fait opérer de l'appendicite.
- А что внутри момо, Апа?
- Qu'est-ce qu'il y a dans les nouilles, papa?
Почему мы не убиваем козу сами, Апа?
Pourquoi n'avons nous pas tué la chèvre nous-même, papa?
Апа!
Papa!
Апа говорит, что мы спасли больше половины урожая!
Papa a dit que nous avons sauvé plus de la moitié de la récolte!
Посмотри, Апа, пони в точности как твой!
Regarde papa, un poney comme le tien!
П-п-п-апа...
Pa... pa...
Время мэш-апа, повященному моему новому лучшему приятелю, двукратному чемпиону Суперкубка, мистеру Швиммеру.
C'est l'heure de mixer, en dédicace à mon nouveau meilleur pote, le double champion du Superbowl M. Schwimmer.
Что-то вроде стэнд-апа, на про Иглтон.
Un truc comique sur Eagleton.
Или когда Джимми увидел тот ситком про веселого комика и решил, что он хочет стать комиком стенд-апа.
Ou quand Jimmy a vu cette sitcom sur un humoriste et qu'il voulu faire du stand-up.
Из-за тебя и твоего дурацкого мейк-апа, мы пропустили Хэллоуин!
Toi et ton stupide maquillage. On a raté Halloween!
Апа сказал, тебе нельзя находиться на крыше.
Appa dit que tu ne devrais pas aller sur le toit.
Ты что работаешь над материалом для стэнд-апа, на который ты нас пригласил?
Tu prépares le matériel pour le stand-up auquel tu nous as invité?
От цветного пин-апа до легенды кино, до убитой.
De la pin-up à la star, jusqu'à son meurtre.
И так как стенд-апа про ислам настолько много, я не знал, что привнести нового в этот жанр. Поэтому в своем туре я пытаюсь делать то, что никто раньше не видел.
Quarante jours et quarante nuits Que je ne me suis pas battu
- Па-а-апа! - Что?
- Quoi?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]