Асс перевод на французский

Хорошо, сэр, если пилот хороший я подразумеваю, если он действительно асс, он может пройти очень низко.

- Eh bien, Monsieur... Si c'est un bon pilote et qu'il est précis... Il peut faire passer ce bébé.

- Поверь мне, он водитель-асс!

Seigneur! - Fais-moi confiance.

Асс -... - тро-навт!

- As... -... tro-nau-te.

Надо быть осторожным, и я большой асс, и я собираюсь проникнуть вовнутрь!

Il faut être très prudent avec eux. Moi, le grand serein, je dois entrer là-dedans.

Тогда душа моего отца встретила свою смерть,... когда он устроился на работу в Билл-асс, проверяющим шариков для подшипников.

- Alors mon père, la mort dans l'âme, est parti travailler chez Billasse comme contrôleur de billes.

Хотите сказать, у меня асс-бургеры?

J'ai contracté Ass Burger?

Я слышал об этом Парень асс в Интернете

J'ai entendu parler du gars avec la voiture de sport sur internet.

Ч " еб € – асс попросил это сказать? Ч Ќет. Ч Ќе он попросил?

- Russ t'a dit de me demander ça?

Ч ак в кино, – асс, ну ты видел.

Tu sais, comme dans les films.

Ч – асс легко заводит друзей.

- Russ se fait toujours des amis.

ѕлюс – асс сказал, что жить надо сегодн € шним днем.

Et Russ disais qu'il fallait vivre dans le présent.

Ёй, – асс, зацени-ка.

Regarde. - T'en penses quoi?

Ч ¬ от теперь € вас вспомнил. – асс и Ћина из магазина дл € серферов!

Maintenant, je vous reconnais. Russ et Lina. Du magasin de surf!

Ч – асс так и занимаетс € дизайном?

- Donc Russ fait toujours du design? - Heu, ouais.

Ч – асс, € не готова сейчас к сексу по телефону.

Russ, non. Je ne ferais pas l'amour au téléphone avec toi.

Ч Ќет, – асс, так не пойдет.

- Non, Russ. Non!

ƒоктор'ред, это мои хорошие друзь € Ћина и – асс, – асс и Ћина.

Dr. Fred, ce sont mes très bons amis :

Ч Ёто – асс и его очередной закидон.

Russ. Il a une nouvelle crise existentielle.

ћожет, это не закидон? " наешь, мне кажетс €, что – асс несчастлив.

Peut-être que ce n'est pas une crise. Je ne pense pas que... Je ne pense pas que Russ soit heureux.

Ч ѕошли, – асс.

- Russ, on y va. - Non.

— Вы просто асс, маэстро.

Vous êtes notre as, Maestro.

Слушай, просто встретимся завтра в студии Гетто Асс.

Viens au Ghetto Ass Studio demain.

Важнейшая презентация в Асс-Страт завтра, и я не могу заболеть.

Énorme présentation chez Ass-Strat demain, et je ne peux pas être malade.

Ч'ватит, – асс.

- Russ, arrête!