Ахмет перевод на французский

- Мистер Чарльз, меня зовут Ахмет Эрдегун.

Je m'appelle Ahmet Ertegun. Je peux vous parler?

- Ахмет... Что за имя такое?

- C'est un nom de quel pays?

- Ахмет, а сейчас это Чарльз Браун.

Ahmet, on dirait du Charles Brown.

- Ахмет, что ты об этом думаешь?

Alors Ahmet, ça te plaît?

- Я потрясен! - Что скажешь, Ахмет?

- T'en dis quoi, Ahmet?

- Брось, Ахмет, вы сделали для меня, что могли, а я не дал вам ничего стоящего.

Ahmet, je te dois beaucoup. Mais j'ai pas encore eu un vrai succès.

- Речь идет только о вокале, Ахмет.

Ce sera une danse vocale. Tu veux quoi exactement?

- Милая, это все решает Ахмет.

- Ahmet s'occupe de tout ça.

Ахмет и Джерри прибывают сегодня вечером. Ты мог бы не подписывать контракт, пока я не поговорю с "Эй-би-си"?

Ahmet et Jerry arrivent ce soir, ce serait bien que tu ne t'engages pas avec eux le temps que je parle à ABC.

- Ахмет считает, что "Атлантик" - одна большая семья, - Ахмет считает, что "Атлантик" - одна большая семья, я думаю также, а ты, кажется, нет.

Je pense que chez Atlantic, nous formons une famille.

Ахмет, я, правда, горжусь тем, что нам удалось сделать.

Je suis très fier du travail qu'on a fait ensemble.

Да, дядя Ахмет.

Oui en ville.

Забудь ты про этот бизнес и хватит нести чушь, Ахмет.

Retournons à nos moutons Ahmet ;

Человек которому вы противостояли вчера это Ахмет Гамбир,

L'homme que vous avez poursuivi, est Achmed Gambir.

и если ты нам не поможешь тогда Ахмет Гамбир сбежит И мир станет более опасным местом

Et c'est toute l'humanité qui vivra alors sous cette menace.

Меня не волнует сколько Ахмет хочет дать ему

Je me fiche de savoir combien Ahmet veut lui donner.

Ахмет...

Ahmed...

А как же Ахмет?

Qu'est-ce qu'on fait pour Ahmed?

Ахмет! У меня потрясающая новость...

Ahmed!

Ахмет им предложил собственный лейбл.

La Warner leur a donné leur label.

Ахмет Эртегюн прошел через болото ради...

Ahmet Ertegun a traversé le bayou - pour signer.

- Я с тобой согласен, Ахмет.

- Ça a jamais sonné aussi bien, Ray! - J'adore!

Ахмет, что еще за "Джонни"?

- Qu'est-ce qu'il veut dire par là?

Ахмет в это не верил.

Mais apparemment, pas toi! Ahmet voulait pas le croire.

Ахмет в это не верил.

Tu sais ce qu'il a dit?

Ахмет!

- Ahmed!