Аши перевод на французский

¬ аши показани € говор € т, что вы видели как убийца подн € л свою руку и что-то блеснуло в его руке. " именно тогда раздалс € выстрел. - ƒа, сэр.

Vous avez déclaré avoir vu le meurtrier lever le bras quelque chose brillant dans sa main puis le coup de feu est parti.

¬ аши глаза.

Vos yeux.

¬ аши приказы выполнены, ваше величество.'ммм.

DOCTEUR : Vos ordres royaux ont été exécutés, Votre Majesté.

" еперь все, с чем ¬ ы не в состо € нии справитьс € Ч ¬ аши личные проблемы.

Tout ce à quoi vous pourrez être confronté sera désormais votre problème personnel.

¬ аши трубы слишком старомодны? " старели?

Vos conduits ont-ils l'air vieux-jeu, démodés?

Такигучи подойдет,... нет, он - человек скромный. Или Хайаши.

Je vais appeler quelqu'un!

- Ёто всЄ. ¬ аши люди готовы?

Vos hommes sont prêts? Oui monsieur.

¬ аши навыки ниндз € почти достигли своего пика.

Vos talents Ninja atteignent leur pic.

я хочу большую, на тонком тесте с двойным сыром, ветчиной, пепперони... ¬ аши подрастковые умы открыты, нетерпеливы.

Je veux une large pizza avec une croûte épaisse... du fromage, du jambon, du saucisson... Vos esprits d ´ adolescents sont ouverts, ambitieux.

" что? ¬ аши генаталии были друг напротив друга.

Vos parties intimes se faisaient face.

" ¬ аши фантазии - они и вправду ваши?

"Vos fantasmes sont-ils les vôtres?" Page 91.

- Да ладно, Аши.

Allez, Ashi.

Постарайся больше не думать о своей причастности к этому, Аши.

Ne pense pas trop fort à ta complicité dans tout ça, Ashi.

Если Аши сказал правду, мы можем взять его на месте с поличным.

Si Ashi a dit vrai, on a une preuve pour l'arrêter.

¬ аши фермеры применили достижени € тейлонской науки, и теперь ни один ребенок на " емле не ложитс € спать голодным.

Vos cultivateurs ont appliqué les théories de la science de Taelon pour faire en sorte que chaque enfant vivant sur cette planète puisse aller dormir l'estomac bien rempli.

¬ аши деньги у пацана по имени Ћари — еллерс.

Ton argent est chez un dénommé Larry Sellers.

ѕоложите холодный лист капусты в каждую чашечку лифчика, это успокоит ¬ аши соски.

Mettez une feuille dans votre soutien-gorge, ça les calmera.

¬ аши вьходки, даже самье мелкие, задокументировань на небесах.

Vos exploits, même les plus ineptes... sont répertoriés au paradis.

¬ аши дети должны уехать утренним поездом.

Vos enfants prendront le train demain matin.

¬ аши ноги начинаюттанццевать " ¬ ы не можете усто € ть если это действительно реально

"Vos pieds continueront à battre la mesure" "Et vous ne pourrez pas savoir"

- Записную книжку Аши? Да.

- Le carnet d'adresses d'Asha?

- Прямо как книга Аши.

- C'est le même que celui d'Asha.

¬ аши знани € могли бы дать нам тактическое преимущество.

Vous pourriez nous donner des tactiques.

¬ аши сведени € неточньI.

Vous avez été mal informés.

¬ аши методы были в конечном счете не нужны.

Vos méthodes étaient finalement inutiles.

¬ аши сыновь €, ваши дочери ваши старики станут рабами!

Vos fils, vos filles, vos aînés seront des esclaves.

- ћои детиЕ - ¬ аши дети в пор € дке.

- Mes enfants... - Vos enfants vont bien.

Ч ¬ аши люди ни в чЄс не нуждаютс €?

- Vous avez embauché tout le monde? - Bien sûr.

ћне чрезвычайно нрав € тс € ¬ аши мисс Ѕертрам.

Je suis extrêmement troublé par cette Miss Bertram.

Ёто конечно невозможно, что ¬ аши прив € занности уже...?

Il n'est certainement pas possible que ton affection soit déjà...?

" еперь, дит € осушите ¬ аши слезы.

Allons, allons sèche tes larmes.

Ёто - все ¬ аши действи €. ¬ ы не думаете ни о чем и ни о ком, кроме себ €.

Tout ça c'est ton oeuvre, tu ne penses toujours qu'à ton propre intérêt.

Мы проверяли кукурузу на поле Аши.

Je voulais voir le blé à côté du champ d'Aschie.

А Мара Аши там случайно не была?

Et Mara la fille d'Aschie était là-bas aussi?

¬ аши амниотические флюиды прогнили, потому что всЄ, чем вы зан € ты - это смотреть " ¬.

Votre liquide amniotique a pourri à regarder la télé au lieu de la réalité.

¬ аши прочие вопросы тоже про путешестви €?

Vos autres questions sont sur les voyages?

¬ аши родственники, знакомые и коллеги вас не понимают?

Votre famille et vos amis ne vous comprennent pas?

¬ аши задани € будут приходить на ваши коммуникаторы, машина в вашем распор € жении, завтрак за мой счЄт.

Vous recevrez vos tâches sur vos Treos, La voiture est à votre disposition et le petit déj'est mon cadeau.

Аши-На!

Ashina.

- Аши-Hа!

Ashina.

ќтлично. ¬ аши?

Perfect. Comment est le vôtre?

¬ аши Єбаные деньги Ч не значат ничего, потому что вы тратите их на бестолковую, бессмысленную хуйню!

Votre putain d'argent ne veut rien dire, car tous vous l'utilisez pour être stupide et insensé merde!

Ѕ " ЋЋ : ¬ аши галимые деньги не значат ничего!

Votre putain d'argent ne veut rien dire!

" так как ¬ аши гены почти идентичны, ¬ ы могли бы примерить на себ € его костюм.

Vos génomes étant identiques, vous pourrez enfiler ses chaussures...

¬ аши родители всегда так пр € молинейны в высказывани € х?

Vos parents se parlent-ils souvent ainsi?

¬ аши работы - это возможность пробуждени € русских людей.

Ton oeuvre est le droit de naissance du peuple russe.

¬ аши родители были идиотами или просто садистами?

Vous parents étaient stupides ou juste cruels?

¬ аши п € ть долларов были от вашего лица пожертвованы в'онд любви л € гушонка лайда.

Ils ont été donnés en votre nom à la fondation M. Crôa.

¬ аши глаза... ак € сказал

Tes yeux...

¬ аши стейки сейчас будут готовы.

Je m'occupe de vos steaks.

9-1-1 у Аши.

C'est Asha.