Бесстыжие перевод на французский

Игроки – жадные, бесстыжие.

On ne peut en venir à bout.

Глаза твои бесстыжие!

Que veux-tu encore?

- Не подходи, бесстыжие глаза твои!

Ne m'approche pas, effronté!

Но-но, бесстыжие твои глаза!

Impudent!

Бесстыжие девчонки!

Quelle honte!

Когда-нибудь твои бесстыжие песни приведут тебя прямиком в тюрьму

Tes chansons insolentes finiront par te mener au trou.

Я ему повыкалываю его бесстыжие глаза!

Je vais lui couper ses yeux arrogants!

Убери свои бесстыжие глаза от нашей девочки.

- Garde ta lubricité pour les autres.

Но когда нужно действовать бесстыже, бесстыжие люди не тушуются.

Mais l'homme audacieux répond présent quand nécessaire.

Ну, такое кино с иксами на обложке, где голые, бесстыжие люди совокупляются на камеру, и часто в кадр попадает оператор.

Là où il y a des films pour 18 ans et plus... et des gens tout nus forniquant devant la caméra et des choses sortent. - Vous comprenez?

Я пошла его искать, чтобы выцарапать его бесстыжие глаза.

Je suis allée au cabanon décidée à lui arracher les yeux.

Вечно возводящие свои бесстыжие домики. Ходят себе в одну колонну, как дураки.

Toujours à faire leurs petites dunes arrogantes, et se déplaçant autour en une stupide file.

Бесстыжие. Сезон 2 серия 6.

SHAMELESS S02 Ep 06

Бесстыжие, развратные, грязные.

Sans honte, dégoûtantes, sales.

- Глаза твои бесстыжие.

C'est moche pour toi.

Бесстыжие твои глаза...

Honte à toi.

Бесстыжие ( Сезон 6 ) Серия 5

Merci.