Бородино перевод на французский
8 параллельный перевод
Наша страна уничтожает их. А русская армия? После Бородино русская армия постоянно отступала.
Une armée transie, affamée, à des milliers de lieues de ses bases, qui enfin se replie, comblant le vœu de tous les Russes,
- Бородино.
- - Borodino.
У озера Оберальт, П0д Тарутиным, Вильной и Бородино'?
au lac d'Oberalt, à Tarentine, à Vilno et à Borodino?
Мы остановим его у Бородино.
Nous l'arrêterons ici... à Borodino.
Нет, Бородино.
Non, Borodino.
Мы потеряли половину армии при Бородино.
Nous avons perdu la moitié de notre armée à Borodino.
У меня появилась идея... после Бородино - я должен убить Наполеона.
J'ai eu cette idée... Après Borodine, que je pourrais assassiner Napoléon.
Это же Бородино.
C'est Borodino.