Бриолине перевод на французский

Как у Мишель Пфайффер в "Бриолине-2"

Comme Michelle Pfeiffer, dans Grease 2.

Да, я заставлю эту полку доверху! [ подражая Траволте в "Бриолине" ]

Ouais, je range cette étagère...

В "Бриолине" что сделала Сэнди, чтобы заполучить Дэнни Зуко?

Dans Grease, qu'a fait Sandy pour avoir Danny Zuko?

Она играла Тэмми в "Бриолине" в прошлом году.

Elle a joué Tammy dans Grease.

На роль Риззо в Бриолине. Это и так слишком сексуализированное певческое шоу с сюжетом о подростковой беременности и нелепом надраивании до блеска "Молнии".

Unique Adams, pour Rizzo dans Grease ce spectacle de pacotille particulièrement sexuel avec des ados enceintes et d'inutiles lubrifications de lumière.

И для меня тоже, но если это то, что останавливает тебя от прослушивания в Бриолине, тогда мы должны сделать это менее странным.

C'est bizarre pour moi aussi. Si c'est ce qui t'empêche d'auditionner, faut qu'on change ça.

Я взял на себя смелость пригласить их, чтобы поздравить с тем, что их сын получил большую роль Риззо в Бриолине и вот, оказалось, что они впервые об этом слышат.

Je me suis permis de les contacter pour les féliciter d'avoir leur fils dans le rôle de Rizzo pour Grease. Mais quelle surprise, ils n'étaient pas au courant.

Тина, Китти прекрасно показала себя в "Бриолине".

Bien, Tina, Kitty était fantastique dans Grease.

А в "Бриолине" где открытая концовка?

Comment Grease peut avoir une fin ouverte?

Да, именно об этом был "Бриолин 2", о "Бриолине" в космосе.

Ouep. Grease 2 parle de ça.. "Grease" dans l'espace.

Мне нужно быть Бетти Риззо в "Бриолине".

Je dois être Rizzo dans Grease.

Моя сестра получила ту роль в "Бриолине".

Ma sÅ " ur a dà © crochà © un rà ´ le dans Grease.

Роль Риззо - лучшая в "Бриолине".

Rizzo, c'est le plus beau rà ´ le.

Новости о "Бриолине" от Тины. По всей видимости, исполнительница роли Сэнди набрала столько лишнего веса, что не влезает в свой костюм. Оу.

Des nouvelles de Grease.

или для некоторых - в "Бриолине".

ou, pour certains d'entre nous, "Grease."

Но потом я понял, что это то, что было мне необходимо для принятия себя потом, как говорилось в "Бриолине" - "Я делал и худшие вещи"

- Attends. Quoi? - J'ai baisé Marnie.