Гвен перевод на французский
1,060 параллельный перевод
Я это к тому, что там выступала Гвен.
Je mets ça sur le tapis parce qu'il y avait Gwen.
Гвен там будет.
Gwen sera là.
- Гвен знает, что я буду?
- Gwen sait que je viens?
Я хожу туда, куда ходит Гвен.
Je vais avec Gwen.
Я живу с Гвен. Мы пара.
On est un couple.
Гвен совсем сошла с ума.
Gwen est barjo.
Дирижирую прибытием в отель Ты приезжаешь первым или Гвен?
Je dois orchestrer l'arrivée à l'hôtel. Tu veux arriver premier?
- Я здесь еду с Гвен.
Je voyage avec Gwen.
Гвен в машине сзади?
Gwen est derriére?
Сегодня счастливый вечер для почитателей Эдди и Гвен.
Quel bonheur pour leurs fans!
Как вам работается с Гвен?
C'est bien, de travailler avec Gwen?
Томас приехал с друзьями... на презентацию для прессы нового фильма с Эдди и Гвен.
Thomas et Cie participent à une confrence de presse pour leur film.
Но, Гвен, все этим занимаются.
Tout le monde fait ça.
Я узнал про Гектора и Гвен.
Je venais d'apprendre, pour Hector et Gwen.
Я бродил возле коттеджей, и как будто бы Гвен влекла меня к себе.
J'étais prés des bungalows. C'était comme si Gwen m'attirait à elle.
Это романтический момент из настоящей жизни Гвен и Эдди.
Non, Gwen et Eddie dansent au clair de lune pour de vrai.
Дамы и господа, Эдди и Гвен опять вместе!
Les voilà. Eddie et Gwen, de nouveau ensemble!
Эдди Томас и Гвен Харрисон. Готовы?
Eddie Thomas et Gwen Harrison.
С вами не соскучишься. Как вы с ним живете, Гвен?
Ça doit pas être triste, de vivre avec lui!
Вы полагаете, зрители забыли ваше нападение на Гвен?
Pourra-t-on vous voir sans se rappeler votre agression contre Gwen?
- Ты должен поужинать с Гвен.
Dîne avec Gwen.
- Это придумала Гвен. - Правда?
Une idée de Gwen.
Гвен плохо себя чувствует, она не придет на ужин.
Gwen n'est pas bien, elle ne viendra pas.
Гвен, это Ли.
Bonsoir, Gwen, c'est Lee.
И ты столкнулась с Гвен.
Et tu as embouti Gwen.
- Оно принадлежало Гвен.
Il est à Gwen.
О том, что Гвен... здесь
Gwen... est là.
Гвен Харрисон.
Gwen Harrison.
- Где Гвен?
On s'est vus chez vous.
- Я хочу видеть мою Гвен.
- Je veux ma Gwen.
Что ты несешь Где Гвен?
Quoi? Où est Gwen?
Гвен бывает просто ужасной.
Je te jure que Gwen peut être odieuse.
Это Гвен.
C'était Gwen.
Что-то между тобой и Гвен?
Ça a un rapport avec Gwen?
Ты понимаешь У вас с Гвен все кончено.
Tu comprends? Toi et Gwen, c'est fini.
Мне плевать на Гвен.
Je m'en cogne, de Gwen!
- Гвен, можно с тобой поговорить
"Gwen, je peux te parler"?
- Подружка Питера, Гвен.
A Gwen, l'amie de Peter.
Уверен, Гвен очень мила.
Gwen est sûrement une fille très bien.
Гвен говорит, из-за того, что ты куришь у тебя непродуктивная сперма.
Gwen a dit que la marijuana diminuait votre sperme.
Привет, Гвен.
Hi, mon sucre.
Гвен? Гвен?
Gwen?
Гвен. О, мне снился сон.
Oh, j'ai fait un rêve.
И бросила Гвен одну в больнице.
J'ai laissée Gwen à l'hôpital. Oh, Dieu merci.
А что? Я поехал проведать Гвен в больницу, везде тебя искал.
Je viens à Sainte Catherine pour voir Gwen.
Гвен.
Gwen.
Ты и Гвен.
Mais je vous ai, toi et Gwen.
- Кодовое имя Гвен.
Nom de code de Gwen.
Ненавижу Гвен.
Je hais Gwen.
Гвен?
Hmm.
Гвен стало очень плохо.
Gwen étais très malade.