Джерри сайнфелд перевод на французский
53 параллельный перевод
– Вот, вот. Джерри Сайнфелд, не могу поверить что ты это делаешь.
Jerry Seinfeld, je n'en reviens pas.
Джерри Сайнфелд.
Jerry Seinfeld.
Да, Джерри Сайнфелд.
Oui, Jerry Seinfeld.
Джерри Сайнфелд?
Jerry Seinfeld?
- Джерри Сайнфелд.
Jerry Seinfeld.
Привет, это Джерри Сайнфелд.
Bonsoir, ici Jerry Seinfeld.
Привет, Джо. Слушай, это Джерри Сайнфелд.
Joe... ici Jerry Seinfeld.
Знаешь, мне кажется, что я влюбляюсь в тебя, Джерри Сайнфелд.
Vous commencez à me plaire, Jerry Seinfeld.
Здравствуйте. Меня зовут Джерри Сайнфелд.
Je suis Jerry Seinfeld.
Да, это Джерри Сайнфелд, вы мне звонили.
Vous vouliez me parler?
Она работает в газете Нью-Йоркского университета. Это Джерри Сайнфелд.
Elle collabore au journal de NYU.
Это Джерри Сайнфелд. - Кто?
C'est Jerry Seinfeld.
- Джерри Сайнфелд, мой лучший друг.
- Qui? - Jerry, mon meilleur ami.
Возможно мисс Бенес может объяснить почему Джерри Сайнфелд расписался за этот пакет именно в то время, когда был украден диван.
Mlle Benes nous dira peut-être pourquoi Jerry Seinfeld a signé le reçu de ceci, au moment où on a volé le canapé.
Вы должно быть Джерри Сайнфелд.
Vous devez être Jerry Seinfeld.
Привет, это Джерри Сайнфелд.
Bonjour, c'est Jerry Seinfeld.
Ну, это Джерри Сайнфелд, которого знаю только я.
C'est le Jerry que je suis le seul à connaître.
Джерри Сайнфелд, он взял номер девушки из списка участников марша против СПИДа.
Jerry Seinfeld a pris le numéro d'une fille sur la liste "Marche contre le sida".
Джерри Сайнфелд.
Jerry Seinfeld!
Очистить кофейное пятно, что оставил Джерри Сайнфелд.
Jerry Seinfeld a fait une tache de café sur la moquette.
- Меня зовут Джерри Сайнфелд.
- Jerry Seinfeld.
Джерри Сайнфелд - юморист.
Jerry Seinfeld est très marrant.
Джерри Сайнфелд - юморист.
Jerry Seinfeld est un mec marrant!
Привет, я Джерри Сайнфелд. Я сюда переезжаю.
Jerry Seinfeld, j'emménage ici.
Да, это Джерри Сайнфелд.
Oui, c'est moi.
"Я, Космо Креймер посмотрел фильм" Обратная сторона тьмы " ... я не хочу быть в коме, как та женщина в фильме..... и хочу, чтобы Джерри Сайнфелд отключил систему жизнеобеспечения питания, вентиляции легких, и так далее, и так далее, и так далее."
"Moi, Cosmo Kramer, ayant vu De L'autre côté des ténèbres et ne voulant pas être dans le coma comme la dame du film, autorise J. Seinfeld à débrancher le respirateur, les perfusions, etc., etc."
- Маленький Джерри Сайнфелд.
Jerry Junior.
- Маленький Джерри Сайнфелд.
Jerry Seinfeld Junior.
Маленький Джерри Сайнфелд.
Jerry Seinfeld Junior.
Да, уберет, если Маленький Джерри Сайнфелд выиграет бой.
Si Jerry Junior gagne son combat de coqs.
Да, он говорит, что если Маленький Джерри Сайнфелд выиграет он снимет чек.
Si Jerry Junior gagne, il retire ton chèque.
Когда Маленький Джерри Сайнфелд будет мой - чек будет твой.
Quand Jerry Junior sera à moi, tu auras ton chèque.
А теперь, лишь потому что Джерри Сайнфелд уже не тот пусть он не делает из Маленького Джерри Сайнфелда неудачника.
Si Jerry Seinfeld fait partie des vaincus, Jerry Junior sera un vainqueur!
Маленький Джерри Сайнфелд должен проиграть в третьем раунде завтрашнего соревнования.
Jerry Junior devra se coucher au 3e round, demain soir.
- Во вторых.. ... Джерри Сайнфелд, большой или маленький не сливает не для кого. Нигде, никогда.
Secundo, Jerry Senior et Jerry Junior ne se couchent jamais devant personne!
Да, это Джерри Сайнфелд.
Je suis Jerry Seinfeld.
Ее убил Джерри Сайнфелд!
Elle a été assassinée par Jerry Seinfeld!
Мне просто интересно, почему ты продолжаешь говорить что Джерри Сайнфелд - дьявол.
Tu es vraiment obligée de répéter que Jerry Seinfeld est le Diable?
У меня есть для тебя три слова, Джерри Сайнфелд...
Eh bien, voici ma réponse, Jerry Seinfeld.
Повелитель зла, Джерри Сайнфелд, прервал со мной все контакты.
Jerry le maléfique ne m'adresse plus la parole.
Это Джерри Сайнфелд я звоню Джеймсу Кимбро.
Bonjour, ici Jerry Seinfeld pour James Kimbrough.
Джерри Сайнфелд должен был прийти ко мне домой но вместо него пришёл его друг Джордж Костанцо.
Jerry Seinfeld devait venir cher moi, mais son ami Costanza est venu à sa place.
Джерри Сайнфелд не будет носить такие шляпы.
- Jerry ne portera pas ça.
Джерри Сайнфелд и Джулия Луис-Дрейфус.
Jerry Seinfeld et Julia Louis-Dreyfus.
Джерри Сайнфелд - это верняк, но верняк за 12 миллионов, минимум.
Jerry Seinfeld est un dunk, mais c'est un dunk à 12 millions de dollars au mieux.
Там Джерри Сайнфелд...
Jerry Seinfeld est...
Ой, Джерри Сайнфелд, ууу!
Oh, Jerry Seinfeld, hou.
Это мой друг, Джерри Сайнфелд.
Voici mon ami, Jerry Seinfeld.
- Меня зовут Джерри Сайнфелд.
Je suis Jerry Seinfeld.
Детектив, пришёл Джерри Сайнфелд.
M. Seinfeld est là.
Здравствуйте, я Джерри Сайнфелд.
Jerry Seinfeld.