Джеррод перевод на французский
32 параллельный перевод
Джеррод.
Jarrod...
Джеррод.
Réveille-toi!
Ты не готов, Джеррод?
Et moi?
Джеррод! Прошу тебя!
Qu'est-ce qui se passe?
Джеррод!
Qu'est-ce que c'est?
Джеррод, посмотри на меня.
Jarrod, regarde-moi.
Джеррод, что это было?
Que s'est-il passé?
- Джеррод, посмотри.
Jarrod, regarde.
Черт подери, Джеррод!
Putain, Jarrod!
- Полегче не получается, Джеррод!
Ils sont dans l'immeuble!
- Джеррод. - Доберемся до яхты - у нас есть шанс.
Avec le bateau, on a une chance!
Джеррод! Живо садись в машину!
Reviens tout de suite!
Джеррод! Что ты делаешь?
Qu'est-ce que tu fais?
Джеррод, убери ее от меня! Убери!
Enlève-moi ça!
Джеррод, посмотри на меня.
Regarde-moi, Jarrod.
[Джеррод Уилкинс Операция скомпрометирована]
PROJET UTPE : OPÉRATION COMPROMISE.
Джеррод Сэндс, это Брайан Финч.
Ah. Jarrod Sands, cela est Brian Finch.
Я думаю, он рад, что ты здесь, Джеррод.
Je suis sûr qu'il est juste content que tu sois là, Jarrod.
Но в этом точно замешан Джеррод Сэндс, а значит, почти наверняка и сенатор Морра.
Mais je sais que si ça implique Jarrod Sands, ça implique très probablement le Sénateur Morra.
Значит, Джеррод Сэндс больше на меня не работает.
Donc Jarrod Sands ne travaille plus pour moi.
Если тут замешан Джеррод Сэндс, то наверняка замешан и сенатор Морра.
Si ça implique Jarrod Sands, ça implique sûrement le sénateur Morra.
Джеррод Сэндс убил твоего отца.
Jarrod Sands a tué ton père.
Ты свёл нас, Джеррод.
Tu nous as rassemblés, Jarrod.
Включая то, что Джеррод Сэндс убил моего отца?
Y compris que c'est Jarrod Sands qui a tué mon père?
Джеррод!
Jarrod!
Джеррод.
Regarde-moi.
Джеррод, все хорошо?
Tu te sens bien?
- Отличный план, Джеррод. Как ты можешь предлагать такое, после того, что произошло.
Tu as oublié ce qui s'est passé?
Давай, Джеррод, помоги мне!
Aide-moi.
Джеррод!
Va-t'en!
Джеррод, посмотри на меня.
Regarde-moi.
Джеррод?
Jarrod?