Джимми младший перевод на французский
26 параллельный перевод
Привет, Джимми младший.
Salut Jimmy Junior.
- Привет, Джимми младший.
Salut, Jimmy Jr.
Привет, Джимми младший.
Salut, Jimmy Jr.
Джимми младший, я только что решила.
Jimmy Jr., je viens de décider.
Джимми младший имел шанс подцепить свой трейлер к тягачу Тины, но теперь этот тягач мчится в Джошвилль.
Jimmy Jr avait une chance de raccrocher ses wagons au train Tina, mais maintenant, ce train se dirige tout droit sur Joshville.
- Это Джимми младший, он тоже меня пригласил.
- C'est Jimmy Jr, l'autre garçon qui m'a invitée au bal.
Я знаю, чего ты добиваешься, Джимми младший.
Je sais ce que tu es en train de faire, Jimmy Jr.
Джимми младший, позволь.
Jimmy Jr, je t'en prie.
Тина, Джимми младший платит нам, чтобы мы помогли ему вернуть тебя.
Hé, Tina, Jimmy Jr vient de nous embaucher pour l'aider à te reconquérir.
Это я, Джимми Младший.
C'est moi, Jimmy Jr.
- Джимми младший нарядился лошадью, чтобы удивить меня.
- Qu'est-ce que tu fabriques avec un cheval? - C'est Jimmy Jr, déguisé en cheval pour me surprendre.
Джимми младший?
Jimmy Jr?
Джимми младший предложил дуэль, поэтому он начнёт первым.
Les gars, Jimmy Jr a lancé le dance-off, donc il va commencer.
И, Джимми младший, ты отлично двигаешься.
Jimmy Jr, tu as de sacrés pas de danse.
Джимми Младший, мы друзья и даже больше, если учесть те полтора случая.
Jimmy Jr., toi et moi sommes amis et avons été plus qu'amis en une occasion et demie.
Джимми Младший устраивает просмотр
Jimmy Jr. fait une projection de Dirty Dancing :
- Джимми Младший, постой!
- Jimmy Jr., attends!
Это Джимми младший.
C'est Jimmy Jr.
Ты Джимми Смит младший.
C'est toi Jimmy Smith Jr.?
Ты приглашаешь меня на свидание, Джимми Смит младший?
- Tu me proposes un rendez-vous, c'est ça?
Младший брат Джимми.
Le jeune frère de Jimmie.
Ты наверное младший брат Джимми.
Tu dois être le petit frère de Jimmy.
Иан Дойл убил Джимми МакДеромтта, а его младший брат Лаклан владеет импортной компанией.
- Ian Doyle a assassiné Jimmy McDermott, mais son frère Lachlan dirige une société d'import-export.
Это младший брат дяди Флойда и Вито, Джимми.
C'est oncle Floyd avec le petit frère de Vito, Jimmy.
младший брат 98
младший 634
младший братец 17
младший лейтенант 26
джимми 4230
джимми карр 17
джимми сказал 19
младший 634
младший братец 17
младший лейтенант 26
джимми 4230
джимми карр 17
джимми сказал 19