Его укусили перевод на французский
29 параллельный перевод
- В Реплимате. Его укусили.
On l'a mordu.
Но его укусили больше 4-х часов назад.
Le patient a été mordu il y a moins de 4 h.
Его укусили, нельзя его выпускать.
Il a été mordu, nous ne pouvons pas le laisser sortir.
Его укусили!
Il a été mordu!
Его укусили!
Il a été mordu.
Чёрт, его укусили.
Il a bien été mordu.
Его укусили, заразили и он вызвался помочь нам записать весь процесс.
Le sujet test 19. Quelqu'un qui a été mordu et infecté. Cette personne s'est portée volontaire pour qu'on enregistre le processus.
Его укусили!
Elle t'a mordu!
Его укусили. Я собираюсь взять этот ствол, и прострелить ему башку. Ему крышка.
Il s'est fait mordre.
С ним все нормально? Его укусили?
Il s'est fait mordre?
— Его укусили.
- Il a été mordu.
Его укусили.
Il s'est fait mordre.
Дорогая, его укусили.
Chérie, il a été mordu.
Видел, что его укусили?
Vous l'avez vu se faire mordre?
Леонард говорит, что да, но я говорю, что все зависит от того, мог ли человек плавать до того, как его укусили.
Tu vois, Leonard dit oui, mais j'ai dis que ça dépendait de si l'humain pouvait nager avant qu'il ne soit mordu.
Его укусили прямо в лицо.
Il a été mordu au visage.
Его укусили?
A-t-il été mordu?
Не знаю, но думаю, его укусили.
Je ne sais pas, mais je pense qu'il a été mordu.
Его укусили.
Il a été mordu à son bras.
Его укусили.
Il a été mordu au bras.
и куснуть с такой скоростью, что невозможно убежать. Доктор, если кого то укусили, какие его шансы выжить?
il frappe si vite que personne n'y échappe et si quelqu'un est mordu, il a une chance d'en réchapper?
Мы не знаем, укусили его или нет!
On ne sait meme pas si il a été mordu!
Его укусили.
Il a été mordu.
Вы укусили его.
Pendant la lutte vous l'avez mordu.
Если его поцарапали или укусили.
S'il a été griffé ou mordu.
укусили 17
его убили 338
его убили из 27
его украли 47
его уволили 58
его уже нет 37
его уволят 16
его уже не было 53
его убьют 32
его убили 338
его убили из 27
его украли 47
его уволили 58
его уже нет 37
его уволят 16
его уже не было 53
его убьют 32