Енерал перевод на французский

Повторяю, по неподтвержденной... Нужно сделать заявление для прессы. Уолтер, енерал.

Il faut faire un communiqué.

√ енерал, € знаю что было немного сбоев, но всЄ работает на полных оборотах как и должно быть, и...

Aucune discipline, aucune abnégation. Mon général, je sais qu'il y a eu une défaillance... ou deux mais chacun y met du sien et...

¬ олнующи € речь, √ енерал.

Un discours exaltant, général. Je déplore que ma fille ne soit pas là.

Ќо мои лазутчики вышли на еЄ след и теперь это только дело времени... √ енерал, € не желаю это обсуждать.

Trêve de bavardages. Retrouvez-la!

√ енерал якубу захватил контроль над большей частью страньI теперь он правит бал в стране.

Le général Yakubu contrôle le pays en grande partie... et a l'air bien en place.

√ енерал прибудет через четыре часа.

Le général sera ici dans quatre heures.

√ енерал.

Général.

√ енерал " ресков.

Ici le général Tresckow.

Ч √ енерал " ресков к полковнику Ѕрандту.

- Général Tresckow pour le colonel Brandt.

√ енерал сейчас примет вас.

Le général peut vous recevoir.

√ енерал'арпе был послан на замену ћоделю, чтобы быстро закончить это противосто € ние.

Le général Harpe est ici pour remplacer Model et mettre fin rapidement à cette confrontation.

Ч √ енерал, если позволитеЕ Ч Ќе позволю, полковник.

- Général, si je peux... - Non, vous ne pouvez pas.

ƒа. √ енерал'ромм фельдмаршалу айтелю. — рочно.

Oui. Ici le général Fromm pour le commissaire d'aérodrome Keitel.

√ енерал Ѕек. ¬ ы не в военной форме.

Général Beck. Vous ne portez pas votre uniforme.

√ енерал Ўведлер действует согласно Ђ ¬ алькирииї, он перекрыл вход в штаб-квартиру.

Le général Schwedler a donné les ordres et fermé le quartier général.

√ енерал'ромм отстранен.

Le général Fromm n'est plus commandant.

√ енерал знает, что € жду?

Et le général sait que j'attends?

√ енерал, мне приказано вз € ть их живыми.

Général. Mes ordres sont de capturer ces hommes vivants.

√ енерал ћакјртур так и не использовал ѕелелиу при вз € тии'илиппин.

Finalement, le général MacArthur n'utilisa pas Peleliu dans sa conquête des Philippines.

- √ енерал ћонро, добро пожаловать в студию.

Général Monroe, bienvenue.

√ енерал, не прокомментируете это?

Mais Général, avez-vous d'autres commentaires?

√ енерал, мы жили в мире с этой колонией много лет.

C'est notre prochaine étape.

√ енерал ћандибл.

Général Mandibule...

√ енерал, что именно здесь происходит?

J'exige des explications.