Етси перевод на французский

ам том ажгсоуле етси, дем ха евеи йалиа пихамотгта.

Si on le laisse dans ce régénérateur sans rien faire, il n'a aucune chance.

тоукавистом етси молифы.

Enfin, je crois te l'avoir dit.

йати сулбаимеи, етси дем еимаи ;

Quelque chose ne va pas?

╧ дг миыхы етси.

C'est déjà le cas.

то йатакаба оти миыхеис етси.

le Tauranian, le Pisces, l'Agrovaisseau et le Borella.

йака, етси йи аккиыс то ажемтийо хекеи ма се деи пяыта.

Ils veulent te voir là-haut.

- евеи дийио, етси ;

Il a raison, non?

"сйасе йаи сгйы" неяеис ти сглаимеи ауто, етси ;

"Sta sursum." Vous connaissez, non?

диоти, ам еимаи етси, ха гхека ма жыманы леяийоус амхяыпоус циа ма ле некаспысоум, епеидг жобалаи циа тг фыг лоу.

Autant appeler des amis. Ils me taperont pas parce que j'ai peur.

еимаи помгяа йаи енупма йахаялата, етси ;

Ils sont malins, ces enfoirés.

исыс ма еимаи йакутеяа етси, апо то ма та ды ма пехаимоум лиа леяа.

C'est peut-être mieux que de les voir mourir.

миыхы йапыс етси.

C'est l'idée de départ.

неяеис то ягто, етси ; "таяафы та меяа".

Vous savez ce que ça veut dire, non?