Женственное перевод на французский

Более женственное, чем брюки. Но есть кое-что -

Plus féminine qu'un pantalon.

03 : 23 У вас есть что-нибудь более женственное?

Est-ce que vous auriez quelque chose qui fasse moins... butch?

Женщины режут вены, пьют таблетки - что-нибудь более женственное.

Les femmes s'ouvrent plutôt les veines, prennent des comprimés, quelque chose de plus féminin.

- очень женственное - точно ты знаешь, что тво € мама заказала место на 200 человек?

- Elle est très féminine - Justement Sais-tu que ta mère a réservé une chapelle de 200 places

Тогда в качестве наказания она сказала, что я должна купить что-нибудь женственное.

En punition, elle m'a dit que je devais m'acheter un truc féminin.

Более... женственное?

Plus... féminine?

Думаешь в этом есть что-то "женственное"?

Tu trouves ça trop féminin?

Я надену своё самое женственное платье.

Je vais choisir ma robe la plus féminine.

Может, стоило надеть что-то более женственное?

J'aurais dû porter un truc un peu plus classe.

Разве есть что-то более женственное?

Quoi de plus féminin?

Очень женственное.

C'est très féminin.

Накинуть что-то немного более... женственное.

Et mettre un truc un peu plus... féminin.

Хорошо, потому что мне надо надеть что-то женственное на свадьбу дедушки.

Bien, parce que j'ai besoin de quelque chose de féminin à porter au mariage de mon grand-père.

- И женственное.

- Très féminin...