Йерден перевод на французский

История гласит, что Ерден хранил свои самые тайные и ценные предметы, скрытые в основной коллекции.

On raconte que Yerden gardait son plus grand secret et des objets de valeur cachés dans une Collection Originale.

Мистер Ерден провел большую часть своей жизни приобретая редкие произведения искусства и бесценные артефакты которые вы видете.. но не трогайте их.

M. Yerden a passé sa vie à acquérir des pièces rares et des objets inestimables que vous voyez--mais ne touchez pas- - ici.

Мистер Ерден также увлекался живописью, но нам не повезло увидеть его работы так как он их держал при себе.

M. Yerden s'est aussi essayé à la peinture, mais nous n'avons jamais eu la chance de voir son travail puisqu'il le gardait pour lui.

Если что я и узнал из этой экскурсии, так это то, что Ерден был эгоистом.

Si j'ai appris quelque chose lors de cette visite, c'est que Yerden était un égocentrique.

Мистер Ерден также баловался автопортретами.

M. Yerden s'est aussi essayé à la peinture.