Йолпок перевод на французский
4 параллельный перевод
маи, ле тгм богхеиа тым аявомтым тоу йолпок, г аутойяатояиа тым йукымым ха песеи!
Oui, par les Seigneurs de Kobol! L'Empire Cylon va bientôt tomber!
ас се евоум еукоцглемо ои ╒ явомтес тоу йолпок.
Que les Seigneurs de Kobol te bénissent.
йапоиои апо тоус цгяаиоус тоу йолпок памтяеутгйам поку меотеяес тоус.
Certains anciens de Kobol avaient de très jeunes femmes.
ои пяоцомои лас ╒ явомтес, поу пяытои ецйатастахгйам сто йолпок, ликоусам циа еписйеьеис, апо аутоус поу хеыяоусам ле том пяытоцомо тяопо сйеьгс, сам аццекоус.
Il ne peut le faire sans s'incriminer lui-même. Non, il se sent en sécurité et c'est pour cela qu'il gardera le silence. Et il mourra.