Как будто у меня есть выбор перевод на французский

Как будто у меня есть выбор.

Comme si j'avais le choix.

Как будто у меня есть выбор.

Je n'ai pas le choix.

А меня считают героиней. Как будто у меня есть выбор!

Et ils me prennent pour une héroïne, comme si j'avais le choix!

- Ох, как будто у меня есть выбор!

- Comme si j'avais le choix!

Как будто у меня есть выбор, чувак.

Comme si j'avais le choix, mec.

Ты ведешь себя так, как будто у меня есть выбор.

Tu agis comme si j'avais le choix!

Почему ты ведешь себя так как будто у меня есть выбор здесь?

Pourquoi tu agis comme si j'avais le choix?

Как будто у меня есть выбор.

Eh, comme si j'avais le choix.

Вы спрашиваете моё мнение, это звучит так, как будто у меня есть выбор?

Tu me le demandes, donc j'ai l'impression d'avoir le choix?

Как-будто у меня есть выбор.

J'ai le choix?