Калинда шарма перевод на французский
21 параллельный перевод
Калинда Шарма.
C'est le votre.
С другой стороны, Калинда Шарма в силах принять решение.
Kalinda Sharma, de son côté, a une décision à prendre.
Калинда Шарма.
Kalinda Sharma
И Калинда Шарма никогда не выполняла внештатной работы для него?
Et est-ce que Kalinda Sharma a déjà fait du travail au noir pour lui?
Здравствуйте, меня зовут Калинда Шарма, я нахожусь по адресу пр. Северный Деймен, дом 10497, кв. 3Б.
Bonjour, je m'appelle Kalinda Sharma, et j'habite au 10497 North Damen Avenue, appartement 3B.
господин председатель, этот счет доказывает, что Калинда Шарма была привлечена к делу самим клиентом и следовательно, ее записи - это собственность клиента.
Monsieur Le Président, cette facture prouve que Kalinda Sharma a été directement engagée par la cliente et donc ses notes sont la propriété de la cliente.
- Калинда Шарма.
- Kalinda Sharma.
Это Калинда Шарма, следователь, работающий на фирму мистера Агоса.
Kalinda Sharma, une enquêtrice du cabinet de M. Agos.
Ваша честь, Калинда Шарма встречалась с Кэри Агосом в ночь его освобождения из заключения.
M. le juge, Kalinda Sharma a rencontré Cary Agos le soir de sa libération.
Да, и Калинда Шарма плотно взаимодействует по делам с мистером Агосом, а также неформально знакома, но мой отчет ставит в известность, что решения суда первостепенны.
Kalinda Sharma travaille étroitement sur les dossiers de M. Agos tout en étant une connaissance personnelle mais mon rapport indique que les décisions de justice sont souveraines.
Один из наших расследователей, Калинда Шарма, обнаружила инвойс от подставной компании ЦРУ, которая продавала программное обеспечение всеми любимой китайской компании.
Un de nos enquêteurs, Kalinda Sharma, a trouvé une facture d'une société écran de la CIA qui a vendu un logiciel pare-feu à notre compagnie chinoise préférée.
Калинда Шарма плотно взаимодействует по делам с мистером Агосом, а также неформально знакома.
Kalinda Sharma travaille de très près sur les dossiers de M. Agos, et ils ont aussi une relation intime.
Меня зовут Калинда Шарма.
Kalinda Sharma.
Калинда Шарма, вы ищейка Кэри Агоса?
Kalinda Sharma, êtes-vous la chasseresse de Cary Agos?
Калинда Шарма сбежала из зоны нашей юрисдикции.
- Kalinda Sharma a fui notre juridiction.
Калинда Шарма.
Kalinda Sharma.
Да, я сейчас переключу вас. Калинда Шарма, вот и ты.
Kalinda Sharma vous voila.
– Калинда Шарма.
Kalinda Sharma.