Мы вернемся через мгновение перевод на французский
33 параллельный перевод
Мы вернемся через мгновение.
A tout de suite.
Мы вернемся через мгновение.
Nous serons de retour dans un instant.
Мы вернемся через мгновение.
On revient.
Мы вернемся через мгновение.
Nous reviendrons dans un instant.
Мы вернемся через мгновение.
Nous revenons dans un moment.
Мы вернемся через мгновение.
Nous revenons dans un instant.
Мы вернемся через мгновение.
On revient dans un moment.
Мы вернемся через мгновение.
De retour dans un instant.
Мы вернемся через мгновение.
COULSON : Nous revenons dans un instant.
Мы вернемся через мгновение.
Nous revenons tout de suite.
И мы вернёмся через мгновение.
On revient.
Через мгновение мы вернёмся!
On revient.
Мы вернемся, через мгновение.
Nous reviendrons dans un moment.
Мы вернемся через мгновение.
On revient dans un instant.
Мы вернемся, через мгновение.
Nous revenons dans un moment.
Мы вернёмся через мгновение.
Nous reviendrons dans un instant.
Мы вернёмся через мгновение.
On reviendra dans un moment.
Мы вернёмся через мгновение.
Nous revenons dans un moment.
Мы вернёмся через мгновение.
À suivre.
Мы вернёмся через мгновение.
Nous reviendrons dans un moment.
Мы вернёмся через мгновение.
Nous revenons dans un moment
Мы вернёмся через мгновение.
Nous revenons dans un instant.
мы вернемся 181
мы вернёмся 82
мы вернемся домой 25
мы вернёмся домой 17
мы вернемся завтра 25
мы вернем ее 27
мы вернём её 21
мы верим в тебя 22
мы ведь друзья 57
мы веселимся 36
мы вернёмся 82
мы вернемся домой 25
мы вернёмся домой 17
мы вернемся завтра 25
мы вернем ее 27
мы вернём её 21
мы верим в тебя 22
мы ведь друзья 57
мы веселимся 36
мы вернулись 299
мы ведь команда 21
мы ведь семья 16
мы верим тебе 17
мы вернулись к тому 35
мы вернем его 23
мы везде 18
мы вернулись к началу 21
мы ведь не хотим 37
мы ведь договорились 31
мы ведь команда 21
мы ведь семья 16
мы верим тебе 17
мы вернулись к тому 35
мы вернем его 23
мы везде 18
мы вернулись к началу 21
мы ведь не хотим 37
мы ведь договорились 31
мы верим 176
мы верили 25
мы везде искали 24
мы ведь 39
мы ведь не знаем 17
мы ведь знаем 16
мы веселились 19
мы верили 25
мы везде искали 24
мы ведь 39
мы ведь не знаем 17
мы ведь знаем 16
мы веселились 19