Наталия перевод на французский

Меня зовут Наталия.

Je m'appelle Natalia.

Какой он, Наталия?

Comment est-il, Natalia?

Как ты плохо читаешь, Наталия!

Comme tu lis mal, Natalia!

Постарайся понять меня, Наталия.

Essaie de me comprendre.

Но я люблю тебя, Наталия.

Mais je t'aime.

Послушай, Наталия.

Écoute-moi.

Вставайте, Наталия. Вставайте.

Allez, Natalia.

Послушайте, Наталия...

Écoutez-moi. Écoutez.

Люблю вас, Наталия.

Je vous aime!

Наталия, что мне делать?

Que puis-je faire?

Наталия, если когда-нибудь, пусть нескоро...

Si un jour, même lointain...

Я так счастлив, Наталия, так счастлив! Потому что... Я уверен, Наталия!

Je suis si heureux parce que... parce que je suis sûr, tu comprends?

- Пойдем, Наталия!

Viens, Natalia.

Смотри. Наталия, смотри на небо.

Regarde le ciel, Natalia.

Правда, Наталия?

Vraiment, Natalia?

Кто это, Наталия?

Qui est-ce, Natalia?

Наталия...

Natalia...

Наталия.

Natalya.

- Так откуда ты, Наталия?

- Alors, d'où viens-tu, Natalya?

- Наталия?

- Natalya?

Наталия, что там у тебя?

Natalia, on a quoi?

Наталия, если ты позволишь мне.

Natalia, fais-moi plaisir.

Я Наталия.

Je suis Natalia.

Да я знаю, Наталия Боа Виста.

Natalia Boa Vista. Je sais.

Наталия Тутик и у нее есть связь в Омни.

Natalija Tutic, et elle a des liens avec Omni.

Привет, Наталия.

Salut Natalia.

И Наталия сказала, что...

Et tout à l'heure, Natalia a dit...

Ты правда собираешься припоминать мне, что сказала Наталия?

Tu vas vraiment citer ce que Natalia a dit?

Наталия Грибешок

Sous-titrage TITRA FILM Paris

Наталия Мендес, Ли Су Жин,

Natalie Mendez, Lee Su Jin,

Перевод : Наталия Грибешок, Татьяна Омельченко

Traduction :

Перевод : Наталия Грибешок

Elsa Deland, Deluxe

Наталия, послушайте меня.

Écoutez-moi.

Наталия Вульска.

Natalija Wolscat.