Освободитель перевод на французский
17 параллельный перевод
Ты - избранный. Освободитель.
C'est toi le libérateur.
Зед, освободитель, так освободи же меня, как ты и обещал.
Zed, notre libérateur, délivre-moi comme tu me l'as promis.
Милый мой освободитель!
mon beau sauveur.
А куда мы пойдем, мой освободитель?
mon beau sauveur?
Куда же ты спешишь, мой освободитель?
mon sauveur?
Мой освободитель.
mon sauveur.
Ђјбрахам Ћинкольн, прин € вший смерть мученика, освободитель рабов, был убит в результате интриг представительной группы международных банкиров, которые бо € лись планов ѕрезидента — Ўј по реформированию национальной денежной системыЕї
Abraham Lincoln, le martyre de l'émancipation des esclaves a été assassiné par les agissements d'un groupe répresentant des banquiers internationaux qui craigaient le crédit national du président des Etats-Unis, l'ambition et l'intrigue, était éclos en Toronto et Montréal.
Б-24. Освободитель.
Un Libérateur B-24.
Это профессор Масарик. Наш президент-освободитель. Скоро вы снова начнете проходить это в школах.
C'est le professeur Masaryk, le président libérateur on va apprendre bientôt de lui encore
Ваш освободитель!
Votre libérateur!
- Я освободитель заложников. Я полиция. | N
Je suis négociateur de crise.
- Освободитель твоего отца.
Celui qui a fait libérer ton père.
Барри Аль Фаид восстал из мертвых как Халиль, освободитель Маана.
Barry Al Fayeed a ressuscité en tant que Khalil, libérateur de Ma'an.
Освободитель от наркоты, Дин?
Celui de désintox?
Освободитель,
El Liberador,
Означает Освободитель.
Cela veut dire quelque chose comme, "délivrer."
Освободитель...
Un Libérateur...