Офицер и джентльмен перевод на французский

Ты, офицер и джентльмен.

Un véritable officier et un gentleman.

ОФИЦЕР И ДЖЕНТЛЬМЕН

Officier et gentleman

Вы видели фильм "Офицер и джентльмен"?

Vous avez vu Officier et Gentleman?

Но, кстати, кто не любит "Офицер и Джентльмен" а?

Mais, d'ailleurs, qui n'aime pas "Officier et Gentleman", hein?

Просто дай Энди подержать тебя в стиле фильма "Офицер и джентльмен", и я вместо твоего лица, на компьютере вставлю лицо Бэт.

Laisse Andy te porter comme une mariée et je mettrais le visage de Beth sur le tien avec mon ordinateur

Фрэнк, ты - офицер и джентльмен.

Frank, vous êtes un officier et un gentleman.

Ричард Гир. Дебра Уингер. [ ссылка на фильм "Офицер и джентльмен" ]

Richard Gere, Debra Winger. *

Нет, это было как Офицер и Джентльмен.

Non sur ce point là il a été un vrai "Officier et Gentleman".

Извините, прошу, офицер и джентльмен.

Euh, excusez moi, s'il vous plait, l'officier. et, euh, gentleman.

"Офицер и джентльмен".

"Officier et un Gentleman."

Так, у нас получается "Офицер и джентльмен".

On pense "Officer et Gentleman".

Офицер и джентльмен И все?

Tu vas regarder Officier et Gentleman avec moi.

Я офицер и джентльмен, но прежде всего, я дитя Господа.

Pour la millième fois non! Je suis un officier et un gentilhomme, mais par dessus tout, un bon chrétien.

Ты когда-нибудь видел "Офицер и джентльмен"?

T'as déjà vu "Officier et Gentleman"?

Фильм "Офицер и джентльмен"?

Le film "Officier et Gentleman"?

Оно называется "Офицер и джентльмен", это значит, еще есть чему поучиться.

Il s'appelle "Officier et Gentleman", ce qui signifie que vous avez des choses à apprendre.

"Офицер и джентльмен".

"Officier et Gentleman."

Ты не офицер и не джентльмен.

- Vous n'êtes pas un gentleman.