Покойной ночи перевод на французский

- " видимс € завтра, после предъ € влени € обвинени €. - — покойной ночи, губернатор.

On se voit demain à l'audience.

— покойной ночи. — покойной ночи.

Bonne nuit.

- — покойной ночи. - Ќо почему она не разбудила его?

Pourquoi ne va-t-elle pas le réveiller?

Покойной ночи И лучшего здоровья королю Желаем мы.

Bonsoir, meilleure santé à Sa Majesté.

- — покойной ночи.

- Bonne nuit.

— покойной ночи г. ѕосол.

Bonne nuit, M. l'ambassadeur.

Покойной ночи.

Bonne nuit.

- — покойной ночи. - — покойной ночи.

Bonne nuit

- — покойной ночи, папа.

- Bonne nuit, papa

- — покойной ночи, детка.

- Bonne nuit, ma chérie

- "— покойной ночи, малыши"!

- C'est l'heure de Guignol!

- — ейчас "— покойной ночи, малыши" - ќ, √ осподи!

- "C'est l'heure de Guignol" - Grand Dieu!

"— покойной ночи, малыши"?

L'heure de Guignol?

'орошо. — покойной ночи, Ѕрайн.

Bonsoir, Bryan.

— покойной ночи. — покойной ночи, мистер Ѕэнкс.

Bonsoir, M. Banks.

¬ еселитесь. — покойной ночи.

Amusez-vous bien.

- — покойной ночи, ћэтью. я теб € люблю.

- Bonne nuit, Matty.

- — покойной ночи!

- Bonne nuit!

— покойной ночи, сладкий.

Bonne nuit, mon chéri.

- — покойной ночи.

Bonne nuit.

ѕрости мен €, √ абриэль. — покойной ночи.

J'suis désolé Gabriel. Bonne nuit.

— покойной ночи, мой милый принц.

Bonne nuit, doux prince.

" ем раньше, тем лучше, — покойной ночи, мэм.

Si vous voulez mon avis, le plus tôt sera le mieux. Bonne nuit, madame.

- — покойной ночи, ћайки.

- Bonne nuit, Mikey.

Спасибо. - Пока. - Покойной ночи.

- Merci, au revoir.

— покойной ночи, сынок.

Bonne nuit, mon fils.

- — покойной ночи, Ћина.

- Bonne nuit, Lina.

- — покойной ночи, ѕоппи.

- Bonne nuit, Poppy.

— покойной ночи, начальник.

Ok. Bonne nuit, mon capitaine.

Ч " видимс €, реб € т. Ч — покойной ночи, ћюррей.

- À plus. - Bonne nuit, Murray.

— покойной ночи, папа.

Bonne nuit, papa.

— покойной ночи, √ рэм.

Bonne nuit, Graeme.

ќбещаю. — покойной ночи, народ.

Promis. Bonne nuit, les amis..

— покойной ночи.

Dormir un peu.

— покойной ночи, хорошо?

Je te souhaite une bonne nuit.

- — покойной ночи, — тоуни.

- Bonne nuit, Stoney.

- " звините, € не могу вам помочь. — покойной ночи.

- Désolé, je ne peux pas vous aider. Bonne nuit.

Милорд, покойной ночи.

Bonsoir, mon noble seigneur.

ќна в пор € дке. — покойной ночи.

Ça va aller.

— покойной ночи, ƒебби.

Bonne nuit, Debbie.

— покойной ночи.

Bonne nuit.

— покойной ночи!

N'éteignez pas la lumière.

— покойной ночи.

Je te l ’ accorde.

ѕока. — покойной ночи.

Bonne soirée.

ѕока. ѕока Ћюси. ѕока. — покойной ночи. Ёй смотрите...

Regardez, vous deux.

— покойной ночи, ћама.

C'est tellement bon de te voir.

- Покойной ночи.

- Bonne nuit.

Но человек, подаривший Серсее бессонные ночи это брат короля... покойного короля.

Mais l'homme qui donne à Cersei des nuits sans sommeil est le frère- - le dernier frère du roi.

— покойной ночи. ѕереводчики : Elesa, Armavir, flegman, kioself, Hhily, dbaishev

Bonne nuit.

— покойной ночи.

Bonsoir.

Я уже две ночи говорю со своей покойной матерью, она сказала, что видела девочек на ферме лас Лунас.

Je ai parlé à ma mère morte les deux dernières nuits et elle a dit elle a vu les filles à la ferme abandonnée.