Пошла к черту перевод на французский

- Пошла к черту эта мечеть.

- On s'en fout de la mosquée.

- Пошла к черту!

- Va en enfer!

Думаю, ты могла бы вместе с друзьями организовать небольшой фонд правовой защиты вашего любимого преподавателя. Пошла к черту, Шарлотта.

Je pense que vouset vos amis devriez vous cotiser pour payer la défense de votre bien-aimée professeur

Тут говорится, "Девочка Маффи пошла к черту". Это значит...

Ça dit "Muffy Muff a été bourrée." Est-ce que ça signifie...

"Да, да" значит "пошла к черту".

"Très bien, d'accord", ça veut dire "Va te faire foutre".

Я сказал, пошла к черту с моего участка!

Fous le camp d'ici.

Пошла к черту!

Allez au diable ok, Cobb

- Пошла к черту.

- Va te faire foutre!

Я сказала, Джена Гэмильтон, пошла к черту.

J'ai dit, Jenna Hamilton, va te faire foutre.

Пошла к черту, Мишель!

Dégage, Michelle!

Или пошла к черту.

Ou "allez vous faire foutre".

Ненависть, отвращение, пошла к черту, умри, стерва и так далее.

Je te hais, je te déteste, va te faire foutre, meurs salope etc.

Пошла к черту.

Va te faire foutre.

Говорит, эта страна пошла к черту в день, когда застрелили Кеннеди.

Il a dit pays fume tout droit en enfer - - Lorsque Kennedy a été abattu.

Знаете, если бы я не была такой отличной девчонкой, я бы сказала вам : "Пошла к черту".

Vous savez, si je n'étais pas une fille super, Je vous dirais d'aller vous faire voir.

Пошла к черту!

Restez loin de moi!

Пошла к черту.

Va te faire voir.

Пошла к черту!

Fais chier!

Пошла к черту?

Va au diable?

Моя жизнь пошла к черту, когда я встретил тебя!

Ma vie est devenu un enfer depuis que je vous ai rencontré!

Пошла к черту, пока я тебе не врезала!

Fous le camps d'ici avant que je t'en mette une!

Прости, но пошла ты к черту

Je suis désolé, c'est ainsi.

- Пошла к чёрту.

- Va au diable!

Пошла к чёрту!

Fous le camp d " ici!

Пошла к чёрту отсюда, сука!

Tire-toi, connasse!

Если это был план смерти для моего отца и для моей семьи... то пошла она к черту, эта смерть!

Si c'est là le destin de ma famille, j'emmerde la mort!

И пошла ты к чёрту!

Va te faire foutre.

Да пошла она к черту!

Qu'elles aillent se faire foutre, les carottes!

Пошла она к черту.

On s'en tape, mec.

Пошла к чёрту, больная!

Recule, sale folle!

Пошла к чёрту!

Vas te faire encule!

Так что пошла ты, пошла твоя подруга, и к черту ваше Фейрвью.

Allez vous faire voir, toi et ton amie.

К черту все, и пошла ты, Соса!

Allez vous faire voir.

- Пошла ты к черту! - Ладно.

- Écoute, va te faire foutre!

Пошла к черту.

Fous le camps!

Да пошла ты к черту, стерва!

Je t'emmerde!

Пошла ты к черту!

Je t'emmerde!

Я бы пошла к самому черту за ним а как далеко пошла бы ты?

J'irais en enfer pour lui. Jusqu'où iriez-vous?

Пошла к чёрту.

Allez au diable.

- Да пошла ты к чёрту со своим "любовь моя"! Я не поведусь на это!

M'appelle pas "mon amour" pour te rattraper, merde, fais chier!

Пошла ты к чёрту, женщина.

Va au diable, femme.