Ресепшен перевод на французский

Я пошла на ресепшен - я ждала звонка от Роя.

J'ai été dans le hall pour l'appel de Roy.

К вам посетитель на ресепшен.

Vous avez un visiteur à l'accueil.

Судя по вашей физиономии, Хоуи, я сказал бы, вас удивило возвращение на ресепшен.

Le grincheux, Howie, vous étiez surpris de revenir à la réception.

Это прямо на ресепшен? - Простите?

On va au centre d'accueil des immigrés?

На ресепшен сказали, что ты здесь.

Ils ont dit à la réception que tu étais là.

И парень на ресепшен сказал что она очень миленькая и с хорошим видом

Heu, et le mec au bureau a dit que c'était très sympa et qu'il y avait une vue.

Я Эйвери с ресепшен.

Avery, de la réception.

Не могли бы вы соединить меня с ресепшен?

Pourriez vous me passer l'accueil?

Я проходила мимо ресепшен и подумала, что ты захочешь это узнать, потому что это твоя фирма..

Je passais par la réception, et j'ai pensé que tu aimerais savoir, - parce que c'est ton cabinet et... - Crache le morceau.

Знаешь, я встретила очень милого парня на ресепшен, и он сказал, что ты зарегистрировался под именем, эм.. Калигари.

Je vous ai décrit au gentil jeune homme de la réception et il a dit que vous vous étiez enregistré sous le nom de Caligari.

- На ресепшен сказали, что она ушла.

- La femme dit qu'elle est partie.

Хочу, чтобы ты позвонил на ресепшен.

Je suis venu te dire d'appeler l'accueil.

В газете было объявление, что требуется сотрудник на ресепшен.

- C'est professionnel. Uniquement.

Ресепшен не отвечает.

Pas de réseau.

– Простите, на ресепшен никого нет, а у меня заказ.

- Oh, désolé d'interrompre, mais il n'y avait personne à la réception, 165 00 : 06 : 30,770 - - 00 : 06 : 32,503 Donc tu calme ton tigre, et cache ton dragon ou je vais Wang Chung ton cul hors d'ici. - et j'ai une commande.

Ресепшен прямо, внутри здания...

La réception est tout droit a l'intérieur