Риджи перевод на французский

Риджи?

- C'est le seul nom que je porte.

Я пытаюсь это доказать. Они думают, что я с ними, но это не так, Риджи.

Ils pensent que je travaille avec eux, mais c'est faux, Reggie.

Зачем вы так? Послушайте, Риджи!

Maintenant Reggie, écoutez-moi.

- Риджи, перестаньте.

Reggie, surtout pas ça. D'accord.

Тут один мальчишка лет шести-семи зовет к себе тетю Риджи.

Un petit gars de six ou sept ans... réclame sa tante Reggie.

Риджи!

Reggie?

Они здесь, Риджи, и сейчас мы на них смотрим... но не видим.

C'est là, Reggie. C'est sûrement sous nos yeux en ce moment.

Давай, Риджи, вспоминай.

- Essayez de vous rappeler, Reggie. Réfléchissez.

Думай, Риджи! Где была назначена встреча?

Que contenait le carnet de rendez-vous?

Риджи!

Reggie!

Риджи!

Attendez!

Риджи, стой!

Arrêtez!

Это было потрясное маленькое местечко, Риджи Филбин там кушает, Так что это типо любимая кафешка знаменитостей.

C'est ce merveilleux petit resto, Regis Philbin y mange, * donc c'est une sorte d'endroit pour les célébrités.

Медоу Де Риджи жила именно так, как должна жить девушка, которая не хочет впустую потратить молодые годы.

Meadow DeRiggi menait une vie idéale, elle profitait de sa jeunesse.

Потому что мне нужно потрясти эту Риджи сегодня.

Car j'ai besoin de gérer ce Reggie style ce soir, poto.

Мое имя, Риджи.

Mon nom, Reggie.

- Риджи.

- Oh, Reggie.

Ладно, Риджи.

- Allons Reggie, ouvrez la porte.

Риджи!

Reggie, je vous en supplie.

Риджи!

Reggie. Écoutez-moi.