Рэндэлл перевод на французский

Отлично, мистер и миссис Рэндэлл, это - прекрасная покупка.

Très bon achat.

А также и ваш отец, м-р Хокни и ваш дядя Рэндэлл в Аризоне, м-р Кинт.

Tout comme votre père, M. Hockney, et votre oncle Randall, en Arizona, M. Kint.

Два года назад, я трахал Кэйти Рэндэлл в парке.

Il y a 2 ans, j'ai baisé une fille.

Рэндэлл, давай даруем этим мутантам свободу. Ладно.

Rendons à ces mutants leur liberté.

Эта девушка, которая попросила вас сделать это, эта... Мия Рэндэлл - она ходит в одну школу с вами?

Cette fille qui vous a demandé de faire ça, cette Mia Randall, elle va à la même école que vous?

По сути, нигде нет никаких записей о Мие Рэндэлл.

D'ailleurs, il n'y a aucune trace de Mia Randall nulle part.

Он знал меня как Мию Рэндэлл.

Sous celui de Mia Randall.

Или мисс Рэндэлл? Возражаю.

- Ou s'agit-il de Mlle Randall?

Первым его выложил Джерри Рэндэлл.

Ca a était posté en premier par Jerry Randall.

Рэндэлл.

Randall.

Прости, Рэндэлл, но я не думаю, что это произойдет.

Je m'excuse Randall. Je ne crois pas que cela arrivera.

Нет, Рэндэлл был не таким.

Non. Randall n'était pas comme ça.

Но тогда вернулся Рэндэлл.

Mais Randall est revenu.

Так значит вы профессор, Мистер Рэндэлл?

Êtes-vous professeur, Mr Randall?

Миссис Рэндэлл, что мне с вами делать?

Mlle Randall, qu'est-ce que je fais avec toi?

Почему, Миссис Рэндэлл, я думаю, что вы оставили нижнее белье дома?

Pourquoi, Mme Randall, je crois savoir que tu as laissé tes sous-vêtements à la maison.

Джонатан Вулвертон Рэндэлл.

Jonathan Wolverton Randall.

Только я принесла всего две чашки, поскольку думала, что может миссис Рэндэлл присоединиться ко мне на кухне..

Je n'ai apporté que deux tasses, car j'ai pensé que peut-être Mme Randall pourrait de joindre à moi dans la cuisine...

Я Джонатан Рэндэлл, господин.

Je suis Jonathan Randall, écuyer.

Это же Черный Джек Рэндэлл, так?

On parle de Black Jack Randall?

Ммхм, что ж, если Рэндэлл и не получал от этого истинного удовольствия, то собой был более чем доволен.

Et bien, Si Randall n'y prenait pas vraiment du plaisir, il était au moins très content de lui.

Миссис Рэндэлл?

Mme Randall?

Пока я блуждала по лесу, на меня внезапно напал Капитан Джек Рэндэлл.

Et alors que j'errais dans les bois, j'ai été soudainement attaquée par le Capitaine Jack Randall.

Мия Рэндэлл.

Mia.

Рэндэлл, привет.

Eh, Randall.

О, ради Бога, Рэндэлл.

Oh, pour l'amour de Dieu, Randall.

Рэндэлл...

Randall...