Северина перевод на французский
23 параллельный перевод
Северина, передай мне масло.
Severina, passe-moi l'huile.
Мы не как эти банкиры, дона Северина.
Nous ne sommes pas comme les propriétaires de la banque, Severina.
Северина, ты как раз вернешься из Венеции, куда вы едете с твоим любимым.
Séverine, tu seras rentrée de ton week-end avec ton nouvel amoureux à Venise,
- Держи, Северина.
- Tiens, Séverine.
- Опроси всех всех кто мог знать этого Северина Используй любые методы пыток :
Interrogez tous ceux qui pourraient connaître ce Séverin.
Северина, это невозможно.
C'est pas possible, Severine.
- Мама Тома, Северина.
- La maman de Tom, Severine.
Северина не зря беспокоится.
Severine a raison de s'inquieter.
- Северина, ты не права. - Я?
- Severine, tu vas trop loin.
Его Северина привезла.
Severine est passee le deposer.
Северина спит.
Chut, il y a Severine qui dort.
Северина, перестань.
Severine, arrete.
Перестань, Северина.
Arrete, Severine.
Северина!
Severine.
Северина, мы все ошибались.
On s'est tous trompes, Severine.
- Здравствуйте, Северина.
- Bonjour, Severine.
- Северина, как дела? - Хорошо.
- Tu vas comment, Severine?
- До свидания, Северина.
- Au revoir, Severine.
- До встречи, Северина!
- A bientot, Severine!
Северина...
Severine...
Северина.
Severine.
Северина!
Severine!
север 160
северное сияние 46
северной широты 17
северин 47
северный полюс 27
северная корея 36
северянин 26
северо 273
северайд 203
северус 35
северное сияние 46
северной широты 17
северин 47
северный полюс 27
северная корея 36
северянин 26
северо 273
северайд 203
северус 35