Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ С ] / Спасай себя

Спасай себя перевод на французский

19 параллельный перевод
Спасай себя.
Sauve-toi.
Спасай себя сам!
Vous êtes tout seul!
Спасай себя!
Sauvez votre peau!
Поворачивай назад. Спасай себя и своих друзей.
Fais demi-tour, ça vaut mieux pour toi et tes copains.
- Спасай себя, парень!
Cours! - Sauve-toi, mon garçon!
Спасай себя!
Sauve toi, Zi Juan!
Спасай себя.
Sauve ta vie.
Спасай себя сам.
Sauve-toi toi-même!
Спасай себя.
Sauve-toi toi-même.
Спасай себя.
Sauve ta peau.
Спасай себя, Минг.
Sauve-toi, Ming.
Спасай себя.
Sauve-toi, va-t'en!
Теперь спасай себя.
Maintenant sauve toi.
Спасай себя, Ник.
Sérieusement. - On va où?
Спасай себя пока не поздно.
Sauve toi avant qu'il soit trop tard.
Уходите. Спасайте себя.
Sauvez votre peau.
Спасайся, я свалю всё на себя.
Sauve-toi. Je prendrai le blâme.
Спасайте сейчас хотя бы себя.
Sauvez-vous au moins.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]