Тетрадь смерти перевод на французский

я как раз собираюсь. Тетрадь Смерти...

Et si jamais le Death Note avait effectivement le pouvoir de tuer?

Тетрадь Смерти...

- Mais quel con!

Используя Тетрадь Смерти Я анализировал различные способы убийства людей.

On écrit d'abord la cause et les conditions de la mort. Puis on écrit le nom, et tout se déroule comme prévu.

Если я напишу его имя в Тетрадь Смерти, даже если имя Рюга Хидеки настоящее. Есть вероятность того, что лицо певца Рюга Хидеки всплывет у меня в памяти.

Si j'essaie d'écrire son nom dans mon Death Note, et qu'il s'agit d'un faux nom je risque de tuer la vedette du même nom en pensant à elle sans le vouloir.

Если слово "тетрадь" означает тетрадь смерти Я единственный, кто может понять это послание Полиция сосредоточит все усилия на дате 30 июня...

De plus, l'attention de la police est centrée sur cette histoire de "vérification des Dieux de la Mort", le 30 mai au Tôkyô Dome.

Тетрадь смерти!

Un Death Note?

С глазами шинигами можно видеть имена и продолжительность жизни людей. Но нельзя увидеть продолжительность жизни человека, у которого есть Тетрадь смерти.

Moi, comme je l'ai fait, je peux voir le nom et la durée de vie des humains... sauf chez celui ou celle qui possède un Death Note.

Я вижу, ты мне не доверяешь, Тогда возьми себе на хранение мою тетрадь смерти

Si tu ne me fais toujours pas confiance, je te confie mon Death Note!

Тетрадь Смерти.

C'est le Death Note...

Суруга, вы ещё не восстановили Тетрадь Смерти?

Suruga, avez-vous récupéré le Death Note?

Я сжёг Тетрадь Смерти и больше не смогу ей воспользоваться.

Je ne l'ai plus. J'ai brûlé le Death Note.

Тетрадь Смерти?

"Le Cahier de la mort"...

Я потерял свою Тетрадь Смерти.

J'ai perdu mon Death Note.

Эта чертова Тетрадь Смерти, она абсолютно бесполезна.

D'habitude, il est toujours maître de lui-même.

Поэтому ты не сможешь увидеть продолжительность жизни человека, у которого есть тетрадь смерти

" Le 22 mai. Rendez-vous à Aoyama.

И сказал, что я Кира человеку, у которого тетрадь смерти

Mais tout dépend de son caractère.

Тетрадь Смерти.

Et vous dites que Light est Kira?

Хуже не придумаешь... 345 ) } Тетрадь Смерти * Инструкция к применению * Шинигами могут и обмениваться Тетрадями Смерти и писать в чужих Тетрадях.

Alors, c'est Higuchi? Ça ne pouvait pas être pire...