Третья стадия перевод на французский
27 параллельный перевод
- Неизвестная молодая женщина, По Таннеру - третья стадия развития.
Selon l'hôpital, elle a perdu la moitié de son sang.
Это, возможно, третья стадия обморожения и бог знает, насколько уже поврежден нерв.
C'est peut-être des engelures au 3e degré et Dieu sait quels dommages ont déjà subi tes nerfs.
Третья стадия - самоубийство.
La troisième est fatale.
Третья стадия.
Stade 3.
Сдается мне, что у вас вся третья стадия заражения паразитами.
Vous m'avez là une belle infestation de larves au troisième stade.
Я Алан Ломбардо, третья стадия лимфомы.
Je m'appelle Alan Lombardo, Troisième stade : lymphome.
Третья стадия развития личинок.
Troisième stade larvaire.
- Третья стадия :
Étape 3 :
У вас третья стадия, не так ли?
Vous en êtes au stade trois?
Затем третья стадия... посадка.
Ce qui nous amène à l'étape 3... L'atterrissage.
Третья стадия... торгов.
Ah, la troisième phase... négociation.
У него тогда была третья стадия.
Il en était déjà au troisième stade.
Третья стадия из трех.
Stade 3, sur 3.
И потом мне сделали анализ крови и выяснилось, что у меня третья стадия рака яичников.
Et après j'ai fais une prise de sang et j'ai découvert que j'avais un cancer des ovaires stade 3.
Третья стадия поджелудочной железы.
Stade 3, Pancréas.
Третья стадия : обходные маневры.
Hmm. -
— Рак? — Третья стадия поджелудочной железы.
- Du pancréas, stade 3.
Рак груди, третья стадия.
Cancer du sein, stade 3.
Третья стадия...
Stade 3, c'est...
Стадия третья
Étape 3 :
У этих двоих третья стадия кататонии. Мистер Сперри не разговаривает и не двигается последние 16 лет.
M. Sperry n'a pas parlé ou bougé depuis 16 ans.
В смысле это не так ужасно, как третья или четвёртая стадия. но, сами понимаете, гораздо хуже, чем совсем без рака.
C'est pas pire que la phase trois ou quatre, mais c'est évidemment pas mieux que de ne pas avoir de cancer.
Но летом 2001-го шла третья стадия испытаний
En 2001,
Третья стадия.
De stade trois.
Стадия третья.
Phase trois.
Третья или четвёртая стадия.
Stade III ou IV.
стадия 32
треть 24
третье 245
третья 182
третьего не дано 24
третьего 24
третье место 30
третью 16
третьих 326
третья линия 24
треть 24
третье 245
третья 182
третьего не дано 24
третьего 24
третье место 30
третью 16
третьих 326
третья линия 24