Тьдес перевод на французский
12 параллельный перевод
ѕ € тьдес € т три года!
53 ans!
осталось п € тьдес € т минут.
J'arrive pas à y croire. 50 minutes et le décompte a commencé.
ќн сказал, что они готовы к бою... и через п € тьдес € т минут они запуст € т € дерные ракеты.
Il a dit que c'était trop tard, en moins de 50 minutes... pour lancer leurs armes nucléaires,
... п € тьдес € т с человека
... cent cinqu... tête.
- ѕ € тьдес € т штук.
- Cinquante mille.
" ы прав. ѕ € тьдес € т тыс € ч долларов - это оскорбление.
Vous avez raison. Et 50, c'est une insulte.
≈ сли € приближусь к јнгеле на п € тьдес € т € рдов, € буду мЄртв.
Si je l'approche à moins de 50 m, je suis mort.
"теперь у нас толпа народу, тех, кто не должен был родитьс €. ƒа." ыс € ч п € тьдес € т. " еперь пон € тно.
Balthazar empêche un bateau de couler et on a des tas de gens qui n'auraient pas dû naître.
¬ ласти ёј – наложили запрет на использование любых роботов в полицейской работе и активировали сто п € тьдес € т тыс € ч резервистов.
Les autorités ont mis un terme à l'usage de robots au sein des forces de l'ordre, et ont rappelé 150 000 agents humains réservistes.
ќсталось п € тьдес € т минут.
– Oui, oui.
я ей п € тьдес € т раз рассказывал.
Je lui ai raconté 50 fois.
— кажешь это в п € тьдес € т.
Reparle-m'en dans cinquante ans.