Увези нас отсюда перевод на французский
16 параллельный перевод
Увези нас отсюда, Спиро!
Emmène-moi loin d'ici, Spyros, je n'en peux plus.
Увези нас отсюда.
Allez, fonce.
Увези нас отсюда!
Sors-nous de là en vitesse!
Уинтер, увези нас отсюда.
Winter, sors-nous de ce merdier.
Поехали! Увези нас отсюда!
Il sera, nous sortir!
Увези нас отсюда.
Éloignez nous d'ici.
Заводи машину, увези нас отсюда.
Démarrez la voiture, et éloignons-nous d'ici.
Увези нас отсюда.
Conduis-nous dehors.
- Просто увези нас отсюда.
- Fais nous partir, maintenant.
Увези нас отсюда к чертовой матери!
Démarrez!
Андроид, увези нас отсюда.
Androïde, sors-nous d'ici.
Андроид, увези нас отсюда.
Androïde, fais-nous partir d'ici.
Увези нас отсюда.
Sors-nous de là.
Увези нас отсюда.
Sortez-nous d'ici.
Гидеон, увези нас отсюда.
Gideon, emmène-nous loin d'ici.