Уинн даффи перевод на французский
22 параллельный перевод
Уинн Даффи?
Wynn Duffy?
Это Уинн Даффи.
Voici Wynn Duffy.
Ну вот, наконец знакомый Уинн Даффи.
Voilà enfin le Wynn Duffy dont je me souviens.
— Уинн Даффи.
- Wynn Duffy.
— Уинн Даффи?
- Wynn Duffy?
Уинн Даффи, добро пожаловать!
Wynn Duffy! Rentre.
А кто такой Уинн Даффи?
Qui est Wynn Duffy?
— Пикером? — Он скрывается в твоём краю родном с человеком по имени Уинн Даффи.
Il se planque dans votre secteur chez un certain Wynn Duffy.
Уинн Даффи позвонил мне ни с того, ни с сего, 10 лет спустя.
Wynn Duffy, qui m'appelle après 10 ans d'absence.
Уинн Даффи сказал нам, что убил тебя.
Wynn Duffy nous a dit qu'il t'avait tué.
Вдова. Уинн Даффи, я впечатлён.
- La femme du grand Grady Hale?
Всегда ценил остроумного человека, Уинн Даффи.
L'esprit d'un homme ne m'échappe jamais, Wynn Duffy.
Уинн Даффи!
Wynn Duffy!
Уинн Даффи на доске для серфинга.. Такое мне представить достаточно трудно.
Wynn Duffy sur un surf... j'ai du mal à l'imaginer.
Моя любимая версия - Уинн Даффи.
Ma meilleure supposition a toujours été Wynn Duffy.
И если уж есть кто, способный проскользнуть мимо копов, так это Уинн Даффи.
Et s'il y a quelqu'un qui peut te faire franchir un barrage, c'est Wynn Duffy.
Прежде чем мы начнём выяснять отношения, думаю, ты захочешь узнать, что я только что получила звонок, из которого узнала, что это Уинн Даффи убил Грэди.
Bon, avant que ça n'aille trop loin, je pense que ce coup de téléphone va t'intéresser, j'y ai appris que Wynn Duffy a tué Grady.
Уинн Даффи был крысой 14 лет назад, и сегодня он всё та же крыса.
Duffy était une balance il y a 14 ans, et c'est une balance aujourd'hui.
Уинн Даффи.
Wynn Duffy.
Уинн Даффи сказал нам, что убил тебя.
{ \ pos ( 192,225 ) } Wynn Duffy dit t'avoir tué.