Фентези перевод на французский

"Фентези Базар".

le Fantasy Bazaar.

Парень не посвящен в фентези и ГоБотское дерьмо.

Ce gars n'est pas fan de ces conneries DonjonsDragons et Gobots.

В юридической школе я руководил фентези-лигой по бейсболу.

Je m'occupais d'une fausse ligue de baseball en fac de droit. C'est pas mal.

Я буду Парень-Фентези!

Je serais le Mec Fantastique.

Во-первых, я тусовался с Парнем-Фентези.

OK, premièrement, j'ai déjà traîné avec Mec Fantastique.

Для... заезжанного жанра фентези.

Sur... le genre fantastique gonflé de testostérone.

Если мы хотим начать собирать фентези-мечи, а я полагаю, что это решение давно назрело, то разве стоит начинать с этого меча?

Si nous commençons une collection d'épées imaginaires... Et ça fait longtemps que je pense qu'on devrait. ... est-ce la bonne épée pour commencer?

Все три - это фентези.

Ce sont des livres du genre fantastique.

Мы вместе состоим в фентези-лиге, фэнтези лига школьного совета.

Nous étions engagées toutes les deux. Dans un fantastique championnat.

Я не понимаю, как ты увлекаешься фентези, и не интересуешься настоящим.

Je comprends pas pourquoi tu t'intéresses aux trucs fantastiques et pas aux choses réelles.

Ты определенно не ценишь эстетику фентези и сай-фай.

Tu n'as visiblement pas d'appreciation Pour la science fiction et l'esthétique fantastique.

А я, такая : "Ты никогда не слышал о" Море Спокойствия? ", типа, сай-фай фентези номер один, и он весь такой :

Moi : "T'as jamais entendu parler de la série de science-fiction n ° 1?"

Я просто хотела, чтобы заблокировали тот сайт фентези.

Je voulais juste bloquer ce site.

У нас уже есть Парнень-Фентези.

On a déjà un Mec Fantastique.