Фотографируемся перевод на французский

Вот уже второй день, как мы плывём, и пока всё идёт хорошо. и чтобы запечатлеть этот день в памяти мы все фотографируемся.

C'est le deuxième jour de traversée et les gens sont contents malgré le contexte.

Мы фотографируемся.

Pardon, c'est pour la photo.

Ну так мы фотографируемся или нет?

Jong-Du! Laisse-le.

И сегодня фотографируемся на Рождественскую открытку.

Je fais la photo de Noël aujourd'hui.

Мы просто путешествуем и там где мы бывали фотографируемся с интересными людьми, и отправляем друзьям по е-мейл.

On envoie des mails... pour dire à nos potes où on est.

Фотографируемся с диетологами, обнимаемся с игроками едем в школу и херачимся тестами на беременность.

Des photos avec les nutritionnistes, traîner avec les joueurs, direction l'école, et puis on teste cette putain de grossesse.

Чон Рок и я каждые 10 лет надеваем костюмы и фотографируемся.

Tae San, Yun, Rok et moi, prenons une photo de groupe tous les 10 ans en costume.

О, фотографируемся.

Oh, on prend des photos.

Так, все вместе, фотографируемся на фоне елки.

Photo de famille! Retardateur lancé.

Мы фотографируемся на бейджи с пропусками каждый год.

Nous faisons de nouvelles photos pour les badges d'identités chaque année.

Фотографируемся за углом.

Prends ta photo là-bas, derrière le mur.

Кандидаты, фотографируемся.

Candidats, photo.

Мы с мамой фотографируемся

- On fait des photos, maman et moi.

Фотографируемся!

Photo!