Ханка перевод на французский
30 параллельный перевод
Не забыла старого друга Ханка?
Tu te souviens de moi?
Быть может, это будет несравненная и великолепная Ханка Левицка со своим репертуаром.
Peut-être la seule, l'extraordinaire Hanka Lewicka dans son tour de chant!
Ханка, оставь меня в покое.
Hanka, laisse-moi tranquille.
Ханка отдала тебе косметику?
Hanka t'a donné le maquillage?
Это была морская свинка по имени Ханка Манка.
C'était un cochon d'inde nommé Hunka Munka.
- Ханка?
- Hunka.
СПОНСИРУЕМАЯ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОМПАНИЯ "ХАНКА РОБОТИКС"
HANKA ROBOTICS, FINANCÉ PAR LE GOUVERNEMENT,
"Ханка Роботикс" гарантирует безопасность от внешних угроз.
Hanka Robotique protège contre toute menace extérieure.
Доктор Осмонд устраивает приём от лица "Ханка Роботикс".
Une réception du Dr Osmond pour Hanka Robotique.
Скорее, что "Ханка Роботикс" может для вас сделать.
Il s'agit plutôt de ce que Hanka Robotique peut faire pour vous.
Теперь "Ханка Роботикс" угощает меня этим мутным саке.
Hanka nous le ressert avec du saké non filtré. Que faites-vous?
Будете работать с "Ханка" - будете уничтожены.
Collaborer avec Hanka entraîne l'anéantissement.
Он был главой отдела в "Ханка Роботикс".
Il dirigeait le service de la robotique de Hanka.
"Ханка" её сканирует.
Hanka fait des analyses.
В продолжение вчерашнего нападения ещё трое учёных "Ханка" были убиты прямо в центральной лаборатории компании.
À la suite de l'attentat d'hier, trois chercheurs de Hanka ont été assassinés au laboratoire central.
Все они высокопоставленные сотрудники "Ханка", как и Осмонд.
Les trois hommes étaient haut placés à Hanka Robotique comme Osmond.
Будете работать с "Ханка Роботикс" - будете уничтожены.
Collaborer avec Hanka entraîne l'anéantissement.
Вы с Ладрией поговорите с Каттером, главой "Ханка".
Vous et Ladriya allez parler à Cutter, président de Hanka.
ШТАБ-КВАРТИРА "ХАНКА РОБОТИКС"
TOURS HANKA SIÈGE DE HANKA ROBOTIC
Добро пожаловать в "Ханка Роботикс".
Bienvenue à Hanka Robotique.
Охраняемая зона компании "Ханка".
Zone sécurisée.
Это эскорт-бот компании "Ханка".
C'était un robot-compagne de Hanka.
Вы осознаёте важность "Ханка" для правительства?
Vous saisissez l'importance cruciale que Hanka représente pour ce gouvernement.
Я подчиняюсь премьер-министру, а не "Ханка".
J'obéis au premier ministre et non pas à Hanka.
ХАНКА ЛИЧНЫЕ ДЕЛА
DOSSIERS DES EMPLOYÉS DE HANKA
Ещё один учёный "Ханка" найден мёртвым.
Un autre chercheur de Hanka est mort.
Служба безопасности "Ханка" центру.
Sécurité de Hanka au siège social.
Кудзэ был одним из них. Поэтому он и нападает. На "Ханка".
C'est pour ça qu'il se venge de Hanka.