Хеллоу перевод на французский
20 параллельный перевод
Хеллоу?
Salut.
"Епитимья - пять Аве Марий и две Хеллоу Долли."
" 5 Avé Maria et 2 Salut Dolly.
Хеллоу! Есть здесь кто-нибудь?
Y a quelqu'un?
Хеллоу! Есть в этой комнате девушки?
Pas une fille à l'horizon?
- А что за Хеллоу Китти у тебя на лбу?
- Tu as quoi, au front?
Это все Хеллоу Китти у меня на лбу. Она сводит меня с ума.
Ça doit être mon pansement qui me tape sur le système.
Кстати, мне нравится Хеллоу Китти.
Le pansement est mignon, au fait. Très rose.
Нет, просто захотелось окунуться в атмосферу старого доброго Старс Хеллоу на пару дней.
Non, j'ai juste pensé que je pourrais me faire un petit fix de Stars Hollow pour un jour ou deux.
Ее полет... Хеллоу!
- Les meufs, elles sont en rut, ou quoi?
У нее Хеллоу Китти блюдце для чаевых
Elle a un pot Hello Kitty pour ses pourboires.
Сказала женщина носящая белье с Хеллоу Китти.
- Dit la femme en culotte Hello Kitty.
Доброе утро тебе, мистер "хеллоу"!
Bonjour à vous, Mr. Bonjour!
Хеллоу Китти?
Bonjour Kitty?
Я хочу моё красное платье с Хеллоу Китти!
Je veux ma robe Hello Kitty!
Да ладно, они таскают с собой ланчбоксы с Хеллоу Китти.
Oh, allez, ils ont ces lunchbox Hello Kitty.
- Хеллоу Китти?
- Hello Kitty?
Я должен бояться Хеллоу Китти и Коржика?
Il faudrait que j'aie peur de Hello Kitty et du Macaron?
- Хеллоу.
- Hé.
Хеллоу?
Hého!
Хеллоу.
Bonjour.